Date de sortie cinéma : 9 novembre 2011
Réalisé par Philippe Lioret
Avec Vincent Lindon, Marie Gillain, Amandine Dewasmes, etc.
Genre : Drame
Durée : 02h00min
Année de production : 2010
Distributeur : Mars Distribution
上映时间：2011年11月9日
导演：菲利普·里奥雷
演员：文森·林顿，玛丽·吉莲，阿曼汀娜·德瓦丝美，等
类型：剧情片
长度：2小时
拍片年份：2010年
发行商：火星发行公司

Synopsis : Claire, Jeune juge au tribunal de Lyon, rencontre Stéphane, juge chevronné et désenchanté, qu'elle entraîne dans son combat contre le surendettement. Quelque chose naît entre eux, où se mêlent la révolte et les sentiments, et surtout l'urgence de les vivre.

电影提要：里昂年轻的法官克莱尔，认得了经验老道但失望的法官斯蒂芬，并带动他一起进行反对过度负债的斗争。在他们之间产生了“一些东西”，搀杂着反叛和情感，尤其是经历这些东西的紧迫性（注：克莱尔已罹患绝症）。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明“沪江法语”

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。