戳我下载音频

今日新闻摘要：国际原子能机构(IAEA)17日将召开会议，主要讨论伊朗核计划，预计还会产生一项针对伊朗的决议；意大利新总理马里奥蒙蒂得到参议员的支持 ; 柬埔寨红色高棉政权罪行的特别法庭宣布，领导人之一被释放 。

Edition du 17/11/2011 21:00

Anne-Julie Martin : Bonsoir et bienvenue dans cette édition du Journal en français facile.

Julien Chavanne : Bonsoir !

Anne-Julie Martin : A la une de l'actualité, l'AIEA qui examine ce vendredi un projet de résolution sur le programme nucléaire iranien. Le texte fait part de sa profonde inquiétude mais ne fixe aucune échéance à Téhéran.

Julien Chavanne : Le nouveau premier ministre italien Mario Monti obtient la confiance des sénateurs. Il leur a présenté son programme qui prévoit de nouvelles mesures de rigueur mais aussi de stimuler la croissance du pays.

AJM : Et puis au Cambodge, le procès emblématique du régime Kmer rouge se fera sans Ieng Thirith : l'ex-première dame devenue folle a sera libérée.

***

JC : Une profonde inquiétude concernant les activités nucléaires de l'Iran : voilà ce qu'expriment les grandes puissances dans leur projet de résolution qu'elles vont soumettre demain au conseil des gouverneurs de l'AIEA, l'agence internationale de l'énergie atomique.

AJM : Les cinq membres permanents du conseil de sécurité de l'Onu ainsi que l'Allemagne affirment dans ce document qu'il n'est toujours pas possible d'exclure la dimension militaire du programme nucléaire iranien. Mais c'est là le seul point sur lequel ils ont pu se mettre d'accord. A Vienne, la correspondance de Blaise Gauquelin :

AIEA

JC : Et puisque l’on parle de nucléaire, en France, le parti socialiste et Europe Ecologie-Les Verts ont trouvé un terrain d'entente sur le volet nucléaire de leur accord pour les élections présidentielle et législatives.

AJM : Après plus d'une journée de confusion sur la filière du combustible Mox, ils ont publié un communiqué commun : la production de Mox, explique le communiqué, ne doit pas disparaitre mais diminuer.

JC : Rigueur, croissance et équité : ce sont les mots d'ordre du nouveau gouvernement italien.

AJ : Son Premier ministre Mario Monti a présenté devant les Sénateurs un programme très ambitieux pour restaurer "la crédibilité" de l'Italie et contribuer à sauver l'euro. On l'écoute :

MONTI

Des propos recueillis par Juliette Gheerbant.

Et le gouvernement de Mario Monti a obtenu ce soir le vote de confiance du Sénat. Un large soutien avec 281 voix sur 307. Demain, ce sera au tour des députés de donner leur avis.

JC : En Espagne, à trois jours des élections législatives, la pression des marchés s'accentue.

AJM : En effet, le taux d'intérêt des emprunts se rapproche dangereusement du seuil des 7%, atteignant un niveau record depuis la création de la zone euro. La ministre de l'Economie assure toutefois qu'il n'y a aucun risque que le pays ait besoin à son tour d'un plan de sauvetage.

JC : Si le nouveau premier ministre grec Lucas Papadémos a obtenu - tout comme Mario Monti - une large confiance au parlement hier, il va probablement devoir faire face à une bataille sociale très rude.

AJM : Ce jeudi, plus de 40.000 personnes ont défilé pour protester contre les mesures d'austérité préparées par son gouvernement de coalition. Pendant ce temps, la Grèce doit faire face à ses premiers problèmes de liquidités, c'est-à-dire la monnaie dont elle dispose. Les premières concernées sont les caisses de retraites qui ont du mal à trouver des fonds pour payer les pensions. Les explications de Mounia Daoudi :

GRECE RETRAITES

JC : La Syrie toujours au cœur des préoccupations de la communauté internationale... Avec tout d'abord le différent entre la Russie et l'Europe qui persiste et même se durcit.

AJM : Moscou accuse l'opposition syrienne de précipiter le pays dans la guerre civile : c'est ce qu'a déclaré le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov après sa rencontre avec la chef de la diplomatie de l'Union européenne Catherine Ashton. Cette dernière, au contraire, réclame à nouveau le départ du président syrien Bachar Al Assad qu'elle considère responsable du conflit.

La Ligue arabe a adressé, quant à elle, un ultimatum à Damas pour mettre fin à la répression sous peine de sanctions économiques.

Pas de quoi dissuader pourtant le pouvoir qui persiste dans la répression... Huit personnes dont deux enfants ont été tuées aujourd'hui.

JC : Demain vendredi, le premier parti de l'opposition en Birmanie, la Ligue nationale pour la démocratie, décidera si elle accepte ou non de revenir dans la légalité, c'est-à-dire de redevenir un parti légal.

AJM : Ce serait une occasion unique pour sa secrétaire générale Aung San Suu Kyi de consacrer son retour au cœur de la vie politique après des années d'isolement.

JC : Une déception de plus pour les Cambodgiens qui souhaitent tourner la page de l'époque des Khmers rouges :

AJM : L'ex-première dame du régime, Ieng Thirith, ne sera pas jugée. Elle devait répondre à partir de lundi de crimes contre l'humanité et génocide avec trois autres accusés, mais selon les experts elle n’est plus apte à suivre le procès : à 79 ans, elle souffre de folie, de pertes de mémoire, et probablement de la maladie d'Alzheimer. Christophe PAGET :

CAMBODGE

JC : Et enfin la campagne publicitaire Benetton qui fait décidément grincer des dents…

AJM : La Maison Blanche fait savoir qu'elle désapprouve le photomontage où le président américain Barack Obama embrasse son homologue chinois Hu Jintao.

Le Vatican a pour sa part vivement réagi à l'autre photo représentant un baiser entre le pape et l'imam de la mosquée al-Azhar... Il dénonce une grave atteinte à l'image de Benoît XVI et compte mener des actions en justice pour empêcher sa diffusion.