Secret de beauté d'autrefois
古老的美容秘方

Fumigations :
蒸汽法：

Pour une fumigation astringente, mélangez 1 litre d'eau bouillante et 1 cuillère à soupe de benjoin (contre l'acné et les points noirs).
收敛作用的蒸汽法，将1升沸水与1汤匙安息香混合（针对粉刺和黑头）。

Pour une fumigation adoucissante, mélangez 1L d'eau et des fleurs de tilleul ou de camomille (pour peau irritable).
柔肤作用的蒸汽法，将1升水与1汤匙椴树花或洋甘菊混合（针对敏感性皮肤）。

Et pour une fumigation reposante, mettez 1 cuillère à soupe d'alcool camphré dans 1L d'eau.
放松作用的蒸汽法，在1升水中倒入1汤匙含樟脑的酒精。

Les fumigations s'utilisent les plus chaudes possible avec une serviette sur la tête pour ne pas perdre les effets bénéfiques de la vapeur.
蒸汽要用尽可能热的，在头上盖上一块毛巾以不浪费蒸汽的好处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

想了解更多的法国古法美容秘诀，猛戳这里->