Date de sortie cinéma : inconnue
Réalisé par Jean Girault
Avec Louis de Funès, Yvonne Clech, Jean-Pierre Marielle, etc.
Long-métrage français
Genre : Comédie
Durée : 01h28min
Année de production : 1963
上映时间：未知
导演: 让·吉罗
演员：路易·德·菲奈斯，伊冯娜·克莱希，让-皮埃尔·马里埃尔，等
法国电影
类型：喜剧片
长度：1小时28分钟
拍片年份：1963年

Synopsis : Victor Garnier est ruiné. Il n'a plus un sou pour avoir fait confiance à un banquier, M. Durand-Mareuil, et ainsi fait de mauvais placements de ses précieuses économies. Il décide alors d'organiser le casse de la banque responsable dans l'espoir d'y récupérer son bien. Il met toute sa famille à l'ouvrage pour creuser un tunnel qui le mènera de sa cave à cette fameuse banque située juste en face de chez lui... Il se retrouve alors confronté à une foule de problèmes: un policier plutôt fouineur, la visite de parents inattendus, et, surtout, les énigmes posées par la mise en place de cette maudite galerie.

电影提要：维克多·卡尼尔破产了。由于信任了银行家杜兰-马勒伊先生，将他宝贵的积蓄错误地投资了，结果他没剩下一个子儿。于是他决定撬窃使他破产的银行，希望就此可以拿回自己的财产。他和他全家共同努力，要挖一条直达正对他家对面银行地下室的隧道。。。而他却遇到了一堆问题：一位有点多管闲事的警察，父母的意外到访，尤其是因修建这间该死的商场而产生的困难。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【精彩剧情欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

想了解更多有关路易·德·菲奈斯生平及电影的，猛戳这里->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。