【加德.马莱与语言】

维基中文百科指出加德.马莱能够讲多种语言,除母语阿拉伯语外,他还会讲犹太语,法语和英语。加德极具语言天赋。在各地巡演时,当地方言口音张口就能来几句,也给他的滑稽戏出带来更多活力。此外他的遣词造句,已经让母语人士竞相模仿,这达到了大家的境界吧。

Sa réplique devenue culte : "J'adore les sushis". Elle est d'ailleurs transformée par tous les Français en "J'adore les labradors" ou "J'adore les caramels"...

在表演中,加德对口音的认识与众不同,尽管花费近十年苦练,他的法语比法国人都标准。但去掉了口音,相当于“忘却了文化的根”,这种认识不是一般语言学生能领悟到的。

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

未完待续 >>