Le Suisse Roger Federer a brillamment entamé dimanche la défense de son titre aux Masters de Londres en dominant pour la seconde fois en une semaine Jo-Wilfried Tsonga en trois sets 6-2 2-6 6-4.
周日卫冕冠军费德勒成功捍卫了其伦敦大师赛头衔,相隔一周,以6-2,2-6,6-4的成绩再次击败了特松加。
 
Le numéro un français n'a pu prendre sa revanche sur celui qui l'avait battu dimanche dernier en finale du tournoi de Paris-Bercy mais, contrairement à leur précédente confrontation, il a longtemps tenu la dragée haute au numéro quatre mondial.
作为法国头号种子,特松加在上周日的巴黎大师赛决赛中被费德勒打得落花流水,这次虽然复仇失败,但是和前一次相比,特松加变得更加顽强,让世界排名第四的费德勒赢得不是那么轻松。
 
Le champion suisse est l'homme en forme de cette fin de saison avec deux titres à Bâle et à Paris, et fait figure de favori pour le dernier rendez-vous de la saison sur le circuit ATP.
瑞士冠军这赛季末状态不错,接连在巴塞尔和巴黎两站拿到了冠军,成为了ATP年终总决赛的香饽饽。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。