短语: Avoir une faim de loup

意思: 饿极了

注释:

avoir une faim de loup表示“极其的饿”,与英语的短语“to wolf something down"(狼吞虎咽)相似,但是也有不同的地方:avoir une faim de loup是描述“饿”的感觉,而to wolf something down是感到饥饿后所要做的事情。

例子:

Je n'ai pas pris mon petit déj' ce matin, du coup j'ai une faim de loup !
我早上没吃早餐,我快饿死了!

同义词:

• avoir l'estomac / le ventre creux
• avoir une de ces faims
• mourir de faim (je meurs de faim)