戳我下载音频

今日新闻摘要:国际原子能机构证实伊朗研制核武。叙利亚大规模游行抗议至少17人死亡。缅甸举行多党制大选。

Vous écoutez RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du Journal en français facile.

Pour le présenter avec moi, ce soir, Amélie Tulet. Bonsoir.

Amélie Tulet : Bonsoir.

ÉL : Et on commence par les titres. L'Agence internationale de l'énergie atomique met la pression sur l'Iran. Téhéran est accusé de vouloir mettre au point l'arme atomique.

AT : Au moins dix-sept civils tués aujourd'hui en Syrie. La répression est toujours aussi dure. La Ligue arabe veut la fin des violences avant demain soir.

ÉL : Et puis, en Birmanie, l'opposition fait son retour dans la vie politique. La Ligue nationale pour la démocratie veut participer aux prochaines élections.

AT : Le conseil des gouverneurs de l'AIEA, l'Agence internationale de l'énergie atomique, met l'Iran sous pression.

ÉL : L'AIEA a pris aujourd'hui une résolution contre Téhéran... c'est-à-dire que ses membres se sont mis d'accord pour demander des explications à l'Iran sur son programme nucléaire.

Car ils soupçonnent... ils pensent que Téhéran veut mettre au point l'arme atomique.

Le texte a été voté à une très large majorité. Trente-deux voix pour, deux contre et une abstention.
La correspondance de Blaise Gauquelin.

AT : La Ligue arabe a demandé au président syrien, Bachar al-Assad, d'arrêter les violences avant demain soir. C'est ce que l'on appelle un ultimatum.

ÉL : Mais aujourd'hui encore, au moins dix-sept civils sont morts, tués par les forces de sécurité.

Les opposants s'étaient réunis devant les mosquées du pays après la prière du vendredi. L'armée a tiré sur la foule.

Mais, pendant ce temps, des négociations ont lieu, Stéfanie Schüler.

AT : En Égypte, des dizaines de milliers de personnes ont encore occupé la célèbre place Tahrir du Caire. Célèbre, parce qu'elle est devenue le symbole de la révolution, qui a fait tomber Hosni Moubarak.

ÉL : Aujourd'hui, les manifestants demandent le départ de l'armée. Les militaires sont toujours au pouvoir. Les Égyptiens sont impatients ; ils veulent un gouvernement civil.

Les élections législatives commencent dans dix jours.

AT : Un accord politique en Tunisie.

ÉL : Ce n'est pas officiel, mais selon des sources, le parti islamiste Ennahda et deux autres partis se sont mis d'accord pour partager le pouvoir.

Hamadi Jbeli, secrétaire général d'Ennahda, serait Premier ministre.

Moncef Marzouki, du Congrès pour la République serait président.

Et Moustapha ben Jaafar, qui dirige le parti Ettakattol, serait président de l'Assemblée constituante.

AT : La crise de la dette en Europe. Il y aura un mini-sommet, jeudi prochain, à Strasbourg, entre les dirigeants italien, français et allemand.

ÉL : C'est ce qu'annonce le nouveau chef du gouvernement italien.

Mario Monti, a la confiance des parlementaires. Un vote a eu lieu cet après-midi.

Hier soir, il avait eu la confiance des sénateurs.

AT : En France, les syndicats organisent une nouvelle journée de mobilisation de tous les salariés dans le pays.

ÉL : Ce sera le 13 décembre. Ils sont contre le plan d'économie du gouvernement.

AT : En Birmanie, l'opposition fait son retour en politique.

ÉL : La Ligue nationale pour la démocratie a décidé aujourd'hui de se faire enregistrer à nouveau. Le parti veut participer aux prochaines élections.

En Birmanie, les militaires contrôlent... dominent le gouvernement civil. Mais depuis un an, le pouvoir montre des signes d'ouverture. Christophe Paget.

ÉL : Et ajoutons que l'Union européenne salue, ce soir, un retour «courageux» de l'opposition.

AT : Le pape Benoît XVI est arrivé cet après-midi au Bénin. Il a été accueilli par des milliers de personnes à l'aéroport de Cotonou.

ÉL : Benoît XVI a prononcé un discours. Il a mis en garde contre la domination des marchés financiers.

La visite du pape va durer trois jours, c'est-à-dire jusqu'à dimanche soir.

C'est la deuxième fois qu'il va en Afrique. Il est déjà allé au Cameroun et en Angola, il y a deux ans.

AT : Le changement climatique. Le GIEC, le Groupe d'experts sur l'évolution du climat, publie un nouveau rapport.

ÉL : Et ce rapport est pessimiste... négatif. Il annonce que les changements climatiques vont avoir de terribles conséquences sur des événements climatiques extrêmes, et cela pourrait mener à une situation sans précédent. Arnaud Jouve.

AT : Nouvelle manifestation des étudiants, aujourd'hui au Chili. Ils étaient une dizaine de milliers à Santiago.

ÉL : Ils veulent une réforme de l'éducation. Ces derniers jours, les négociations avec les autorités ont avancé. Le budget de l'éducation sera peut-être plus grand en 2012.

Cela fait six mois que les étudiants sont mobilisés.

AT : Le sport. Quinze jours, dix-huit heures et quinze minutes, c'est le nouveau record de la Transat Jacques Vabre... c'est le nom d'une course à la voile dans l'océan Atlantique, entre Le Havre, en France, et Puerto Limon, au Costa Rica.

ÉL : Ce record, c'est Jérémie Beyou et Jean-Pierre Dick qui l'ont fait. Ils ont donc gagné la course.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile. Merci à tous de l'avoir suivi.