戳我下载音频

今日新闻摘要：阿拉伯联盟商讨经济制裁叙利亚。摩议会选举伊斯兰政党获胜。俄罗斯执政党将正式提名普京参选总统。费德勒携17连胜横扫年终三冠，总决赛六冠历史第一。

Edition du 27/11/2011 21:00
Grégory Lesca

Merci d'écouter RFI, il est 22h à Paris, 21h en TU

Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile.

Un journal que je vous présente en compagnie de Mélanie Delaunay, bonsoir Mélanie

Mélanie Delaunay

Bonsoir Grégory, bonsoir à tous

GL:Dans l'actualité de ce dimanche,

*** la Ligue Arabe va prendre des sanctions économiques contre le gouvernement en Syrie.

Les pays arabes vont arrêter de faire du commerce avec Damas pour forcer les dirigeants à mettre fin aux violences.

MD:*** C'est officiel. Les islamistes modérés ont remporté les élections législatives anticipées au Maroc.

Le parti justice et développement a obtenu 107 sièges sur 395.

GL:*** Ce n'est pas une surprise en Russie.

Vladimir Poutine sera candidat à l'élection présidentielle.

Il l'a annoncé une semaine exactement avant les élections législatives.

Et puis en tennis Roger Federer a remporté la finale du Masters à Londres face à Jo-Wilfried Tsonga et en football, Marseille mène 1 à 0 face au PSG à la mi-temps.

Tous les résultats c'est dans Mondial sport juste après ce journal.

MD:La Ligue Arabe a adopté des sanctions économiques contre le régime syrien.

GL:C'est ce que les pays arabes avaient promis, car la Syrie n'a pas cessé les violences contre son peuple.

Ces mesures ont pour but de rendre le gouvernement syrien plus faible.... mais vont-elle être suffisante pour faire changer de position le régime de Bachar el Assad?

Michèle Gayral

Et ce dimanche il y a encore eu des violences dans le pays.

23 personnes ont été tuées par les forces de l'ordre

MD:En Egypte c'est demain que débutent les élections législatives, les première depuis le départ de l'ex président Hosni Moubarak.

GL:Le scrutin va se dérouler sur deux jours. Et certains électeurs ont peur qu'il y ait des violences, comme celles de ces derniers jours.

Ce soir il y avait encore des milliers de personnes sur la place Tahrir au Caire. Elles veulent que les militaires quittent le pouvoir.

MD:Au Maroc, les islamistes modérés ont remporté les élections législatives anticipées.

GL:Le parti justice et développement, le PJD, a remporté 107 sièges sur les 395 au parlement.

C'est ce qu'a dit le ministère marocain de l'intérieur.

Le parti conservateur au pouvoir, Istiqlal a gagné 60 sièges.

Le chef du PJD a dit qu'il était content de cette victoire et il a appelé les autres parti à discuter pour former une alliance pour gouverner.

MD:Les Nations Unies, l'Union africaine et l'Union européenne appellent tous les candidats au calme en République démocratique du Congo

GL:Les élections législatives et l'élection présidentielle ont lieu demain.

Et la tension est forte.

Hier, des affrontements entre partisans du pouvoir et de l'opposition ont fait 3 morts.

MD:Vladimir Poutine est candidat à l'élection présidentielle en Russie.

GL:Ce n'est pas une surprise car il avait passé un accord avec l'actuel président, Dmitri Medvedev pour diriger à nouveau le pays.

Ce dimanche il a donc officiellement accepté de représenter son parti Russie Unie, et il l'a dit devant des milliers de partisans réunis dans un stade de Moscou

Anastasia Becchio

Et les élections à la Douma, l'assemblée russe, auront lieu dimanche prochain

MD:En Allemagne, le train qui transporte des déchets nucléaires se rapproche de son but.

GL:Il est reparti à la mi-journée après avoir été bloqué toute la nuit.

Des milliers de manifestants antinucléaires essaient de le ralentir.

Il doit transporter les déchets jusqu'au centre de stockage de Gorleben dans le nord de l'Allemagne.

MD:On reste en Allemagne, à Stuttgart.

Les habitants de cette ville du sud, devaient dire aujourd'hui s'ils étaient d'accord pour faire construire une nouvelle gare.

GL:Le projet s'appelle Stuttgart 21 et beaucoup de gens étaient contre cette idée.

Ils trouvaient que le chantier serait trop cher et que la gare ne serait pas assez efficace.

Un référendum, un vote, a donc eu lieu ce dimanche. Et finalement, la gare va être construite, Pascal Thibault

Comme chaque dimanche, Yvan Amar nous explique une expression que vous entendez dans nos journaux et dans les médias. Aujourd'hui, il nous explique "être sur le qui vive"

C’est la fin de ce journal en Français Facile. Merci à vous de l’avoir écouté.

Tout de suite vous retrouver Mondial Sport.
Article publié le 27/11/2011