Cadre supérieur de Walt Disney: Nous serons le Disney de la Chine,  mais pas le Disney en Chine
迪斯尼高管表示：我们想要的是中国的迪士尼而不是迪士尼在中国

"Nous serons le Disney de la Chine, mais pas le Disney en Chine", a déclaré le vice-président des  Affaires chinoises de Walt Disney, le 25 avril à Zhengzhou, lors  de sa rencontre avec le président de la province du Henan Li  Chengyu. 
迪士尼中国事务区副总裁4月25日在与河南郑州市市长李成玉会面时说，“我们想要的是中国的迪士尼而不是迪士尼在中国。”

"La compagnie Walt Disney a toujours attaché de l'importance à  coopérer avec la société et la culture locales, au lieu d'imiter  aveuglément le style occidental", a expliqué M. Tang, ajoutant que "des efforts seraient faits pour comprendre la culture  traditionnelle chinoise et la promouvoir à l'échelle mondiale".
唐先生解释到：“迪士尼公司一直以来都认为与当地社会和文化融合是非常重要的，而不是一味地模仿西式风格。我们将尽力理解中国的传统文化并将其推向一个世界水平。” 

Lors de la deuxième édition de l'Exposition commerciale en  Chine centrale entre le 26 et le 28 avril, la compagnie Walt Disney participera à Zhengzhou à l'exposition internationale du  dessin animé, avec la présence de stars de l'animation telles que  Mickey Mouse et Donald Duck.
第二届中国国际卡通嘉年华4月26日至28日在郑州召开，迪士尼公司与著名动画任务米老鼠和唐老鸭一起参加了这次展览。