在生活中，时间嘀哒嘀哒似乎过得很慢，但当你悄然回首，会发现光阴就像倾泻的流水一去不返，曾经为青山绿水的美景赞叹过，为相濡以沫的友情感动过。这一切就像漏斗中的沙石静静流进昨日。毕业了，送上Lynda Lemay 的一首《你的名字叫雏菊》



欣赏完后，让我们来听听整首歌曲。填空题，听写出歌词中划线部分的单词，每个单词一行，注意大小写。

Tu t'appelles Marguerite
j't'appelle encore la ______ d'en face
quand on était petites
tu étais la plus jolie de la classe
on revenais d'l'école à bicyclette
on s'planquait dans l'sous-sol pour s'faire en cachette
nos petites _______ de fillettes
Tu t'appelles Marguerite
j'ai nos 23 juin au fond du coeur
on vidait nos pupitres
on faussait un "adieu m'sieur l'professeur"
puis on courait se mettre en maillots d'bain
on plantait l'arrosoir au bord du jardin
pour rire sous les _______
puis enfin

{Refrain:}
On regardait de loin
le soleil se coucher
on riait un peu moins
on etait fatiguées
on disait: "regarde bien
le ciel est tout rosé
il fera beau demain
faudra en _______"
on a la jeunesse et la chance
d'avoir une bonne amie d'enfance

l'enfance a pris la fuite
la révolte t'a frappée de plein _____
aurais-tu eu trop vite
onze ans et plus de courbes qu'il n'en fallait
tes parents dormaient sur leurs deux oeillères
rêvant d'une honorable belle ______
pour toi la tendre chair de leur chair
tes rêves étaient précis
t'avais ta liberté à ________
tu avais tant fleuri
tu sentais le bon coeur prêt à cueillir
les garçons se ruaient sur tes rondeurs
et j'en ai vu plus d'un de tirer des pleurs
mais on riait sous tes gouttelettes
puis enfin

{Refrain:}
Puis un beau soir t'as fait ta valise
t'as dit: "je suis prête"
on s'est promis toutes sortes de _______
en riant sous des tonnes de gouttelettes

on a r'gardé de loin
le soleil se coucher
on riait un peu moins
on était fatiguées
on a dit: "regarde bien
le ciel est tout rosé
il fera beau demain
faudra en profiter"
et tu es partie dans l'silence
ma bonne et seule amie d'enfance

tu t'appelle marguerite
j't'appelle encore la voisine d'en face
t'as la chambre 108
t'es toujours la plus jolie de la place
t'as eu quelques maris et trois enfants
qui viendront p't-être a paques ou au jour de l'an
mais t'as moins de visite
depuis qu'ta memoire a foutu le camp
quand le hasard a j'té nos vieux corps
dans l'même corridor
j'ai senti monter sous mes _________
comme une petite marée de gouttelettes

on regardera encore
le soleil se coucher
et si jamais tu t'endors
si t'es trop fatiguée
j'te dirai: "regarde bien
le ciel est tout rosé
il fera beau demain
faudra en profiter"
mais tant qu'tu pars pas dans l'silence
j'vais t'_______ ton enfance

Tu t'appelles Marguerite
j't'appelle encore la voisine d'en face
quand on était petites tu étais la plus jolie de la classe

注：提交听写后在译文处查看完整版法语歌词
voisine confidences gouttelettes profiter fouet carrière conquérir bêtises lunettes remémorer
Tu t'appelles Marguerite j't'appelle encore la voisine d'en face quand on était petites tu étais la plus jolie de la classe on revenais d'l'école à bicyclette on s'planquait dans l'sous-sol pour s'faire en cachette nos petites confidences de fillettes Tu t'appelles Marguerite j'ai nos 23 juin au fond du coeur on vidait nos pupitres on faussait un "adieu m'sieur l'professeur" puis on courait se mettre en maillots d'bain on plantait l'arrosoir au bord du jardin pour rire sous les gouttelettes puis enfin {Refrain:} On regardait de loin le soleil se coucher on riait un peu moins on etait fatiguées on disait: "regarde bien le ciel est tout rosé il fera beau demain faudra en profiter" on a la jeunesse et la chance d'avoir une bonne amie d'enfance l'enfance a pris la fuite la révolte t'a frappée de plein fouet aurais-tu eu trop vite onze ans et plus de courbes qu'il n'en fallait tes parents dormaient sur leurs deux oeillères rêvant d'une honorable belle carrière pour toi la tendre chair de leur chair tes rêves étaient précis t'avais ta liberté à conquérir tu avais tant fleuri tu sentais le bon coeur prêt à cueillir les garçons se ruaient sur tes rondeurs et j'en ai vu plus d'un de tirer des pleurs mais on riait sous tes gouttelettes puis enfin {Refrain:} Puis un beau soir t'as fait ta valise t'as dit: "je suis prête" on s'est promis toutes sortes de bêtises en riant sous des tonnes de gouttelettes on a r'gardé de loin le soleil se coucher on riait un peu moins on était fatiguées on a dit: "regarde bien le ciel est tout rosé il fera beau demain faudra en profiter" et tu es partie dans l'silence ma bonne et seule amie d'enfance tu t'appelle marguerite j't'appelle encore la voisine d'en face t'as la chambre 108 t'es toujours la plus jolie de la place t'as eu quelques maris et trois enfants qui viendront p't-être a paques ou au jour de l'an mais t'as moins de visite depuis qu'ta memoire a foutu le camp quand le hasard a j'té nos vieux corps dans l'même corridor j'ai senti monter sous mes lunettes comme une petite marée de gouttelettes on regardera encore le soleil se coucher et si jamais tu t'endors si t'es trop fatiguée j'te dirai: "regarde bien le ciel est tout rosé il fera beau demain faudra en profiter" mais tant qu'tu pars pas dans l'silence j'vais t'remémorer ton enfance Tu t'appelles Marguerite j't'appelle encore la voisine d'en face quand on était petites tu étais la plus jolie de la classe