有人说这是一个面包打败爱情的年代,毕业就分手是许多学生恋人面对的无奈选择。而另一些人选择将藏在内心多年的相思,在毕业前最后一刻吐露出来。一起来听来自Zazie的Chanson d'ami,歌词里清幽的女声小心翼翼地表达出自己唱这首歌不为恋人,但是……



欣赏完后,让我们来听听歌曲的前两段。填空题,听写出歌词中划线部分的单词,每个单词一行,注意大小写。

Ça n'est pas du _____ sur mes yeux
Ni du rouge à mes lèvres
C'est pas c'que tu crois
Juste que c'est _____
Ça n'est pas ma ____ qui vole un peu
Pas pour que tu voies mes jambes
C'est pas c'que tu crois
Juste que j'ai chaud

Ce n'est qu'une chanson d'ami
D'ami, pas d'______
Ce n'est qu'une chanson d'ami
Promis, pas d'amour
Je ne t'aime pas
Je ________.

注:提交听写后在译文处查看完整版法语歌词
rimmel beau robe amour t'aime bien
Ça n'est pas du rimmel sur mes yeux Ni du rouge à mes lèvres C'est pas c'que tu crois Juste que c'est beau Ça n'est pas ma robe qui vole un peu Pas pour que tu voies mes jambes C'est pas c'que tu crois Juste que j'ai chaud Ce n'est qu'une chanson d'ami D'ami, pas d'amour Ce n'est qu'une chanson d'ami Promis, pas d'amour Je ne t'aime pas Je t'aime bien Ça n'est pas ma main, là, dans la tienne Ta veste sur mes épaules Non c'est pas c'que tu crois Juste que j'ai froid Ça n'est pas ma main, là, qui te gêne Je sais, ça n'est pas drôle Mais c'est pas c'que tu crois C'est juste comme ça Ce n'est qu'une chanson d'ami D'ami, pas d'amour Ce n'est qu'une chanson d'ami Promis, pas d'amour Je ne t'aime pas Je t'aime bien Ça n'est pas pour celle que tu embrasses Pas pour ça que je pleure Si c'est c'que tu crois Tu t'es trompé Ça n'est pas parce qu'elle a pris ma place Pas pour ça que je t'en veux Si tu n'veux plus de moi Autant se quitter Avec une chanson d'ami D'ami, pas d'amour Avec cette chanson d'ami D'ami, pas d'amour Ce n'est qu'une chanson Promis, mon amour Je ne t'aime pas Je t'aime bien Tu ne m'aimes plus Mais ça fait rien.