从小玩到大的朋友,现在是否还在联系?如果老朋友来看你,你不是高兴得手舞足蹈?虽然现在长大了、分开了,朋友间的这份情意是抹不平,化不淡的。一起来听Marc Lavoine和Florent Pagny为大家带来这首法国潮流电子风格的友情歌曲《一个老朋友》,希望多年之后,一起玩耍、一起成长的人见面都能sautera au cou。



欣赏完后,让我们来听听歌曲的前两段。填空题,听写出歌词中划线部分的单词,每个单词一行,注意大小写。

on se connait
depuis la rue des écoles
on a grandi
on a goûté les ______
aujourd'hui
dans la fureur et le _____
on se ________
on n'a pas beaucoup vieilli

Un ami m'a donné ________
Des amis je ______ plus beaucoup
Mon ami me sautera au ____

et c'est la vie
qui nous fait un peu de peine
on se dit
quelque fois c'est plus la peine
le ________
c'est le feu au fond du _____
et ça réchauffe
Et peu à peu on a plus _____

注:提交听写后在译文处查看完整版法语歌词
alcools bruit reconnaît rendez-vous n'en ai cou réconfort cœur peur
on se connait depuis la rue des écoles on a grandi on a goûté les alcools aujourd'hui dans la fureur et le bruit on se reconnaît on n'a pas beaucoup vieilli [Refrain] : Un ami m'a donné rendez-vous Des amis je n'en ai plus beaucoup Mon ami me sautera au cou et c'est la vie qui nous fait un peu de peine on se dit quelque fois c'est plus la peine le réconfort c'est le feu au fond du coeur et ça réchauffe Et peu à peu on a plus peur [Refrain] : Un ami m'a donné rendez-vous Des amis je n'en ai plus beaucoup Mon ami me sautera au cou Des amis je n'en ai plus beaucoup Un ami m'a donné rendez-vous [Refrain] x2