法语小说巨作：左拉《卢贡-马卡尔家族》
来源：沪江听写酷
2011-07-12 08:00
本文介绍了左拉的代表作《卢贡-马卡尔家族》
文章听写为填空形式，请写出下面划横线处的内容。
Le titre générique Les Rougon-Macquart regroupe un ensemble de vingt romans écrits par Émile Zola entre 1871 et 1893. Il porte comme ________ Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire, comme le prouve cette phrase de Zola : "Les Rougon-Macquart personnifieront l’époque, l’Empire lui-même." Inspiré de la Comédie humaine de Balzac, l'_______ a notamment pour but d'étudier l'influence du milieu sur l'homme et les tares héréditaires d'une famille, _______ de Plassans, sur cinq générations depuis l'ancêtre Adélaïde Fouque jusqu'à un enfant à naître, fruit de la liaison ________ entre Pascal Rougon et sa nièce Clotilde. Il veut aussi dépeindre la société du Second Empire de la façon la plus exhaustive possible, en n'oubliant aucune des __________ de cette société et en faisant une large place aux grandes transformations qui se produisent à cette époque : urbanisme parisien, grands magasins, développement du chemin de fer, ______ du syndicalisme moderne, etc.. Cet ensemble de romans marque le _________ du mouvement littéraire appelé naturalisme, dont Zola est avec Edmond et Jules de Goncourt, puis Guy de Maupassant, le principal représentant.
Avant même de rédiger le premier roman de la série, Zola avait dressé en 1868 et en 1869 un arbre généalogique de ses personnages. Modifié en 1878, puis en 1889, l'arbre sera publié sous sa ______ définitive en 1893, lors de la parution du Docteur Pascal. Chaque membre de la famille possède une case composée elle-même de trois parties : un bref ______ chronologique de sa vie, ses tendances héréditaires, son métier et éventuellement des détails sur sa vie actuelle, quand il n'est pas mort. Pour l'hérédité, Zola s'est inspiré des travaux du docteur Claude Bernard, à qui il emprunte des termes tels que élection, _________ exclusive avec l'un des deux parents, mélange soudure, fusion des traits du père et de la mère dans le même produit ou innéité, absence de traits héréditaires
本听写材料由AAA国际语言中心提供
文章听写为填空形式，请写出下面划横线处的内容。
Le titre générique Les Rougon-Macquart regroupe un ensemble de vingt romans écrits par Émile Zola entre 1871 et 1893. Il porte comme ________ Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire, comme le prouve cette phrase de Zola : "Les Rougon-Macquart personnifieront l’époque, l’Empire lui-même." Inspiré de la Comédie humaine de Balzac, l'_______ a notamment pour but d'étudier l'influence du milieu sur l'homme et les tares héréditaires d'une famille, _______ de Plassans, sur cinq générations depuis l'ancêtre Adélaïde Fouque jusqu'à un enfant à naître, fruit de la liaison ________ entre Pascal Rougon et sa nièce Clotilde. Il veut aussi dépeindre la société du Second Empire de la façon la plus exhaustive possible, en n'oubliant aucune des __________ de cette société et en faisant une large place aux grandes transformations qui se produisent à cette époque : urbanisme parisien, grands magasins, développement du chemin de fer, ______ du syndicalisme moderne, etc.. Cet ensemble de romans marque le _________ du mouvement littéraire appelé naturalisme, dont Zola est avec Edmond et Jules de Goncourt, puis Guy de Maupassant, le principal représentant.
Avant même de rédiger le premier roman de la série, Zola avait dressé en 1868 et en 1869 un arbre généalogique de ses personnages. Modifié en 1878, puis en 1889, l'arbre sera publié sous sa ______ définitive en 1893, lors de la parution du Docteur Pascal. Chaque membre de la famille possède une case composée elle-même de trois parties : un bref ______ chronologique de sa vie, ses tendances héréditaires, son métier et éventuellement des détails sur sa vie actuelle, quand il n'est pas mort. Pour l'hérédité, Zola s'est inspiré des travaux du docteur Claude Bernard, à qui il emprunte des termes tels que élection, _________ exclusive avec l'un des deux parents, mélange soudure, fusion des traits du père et de la mère dans le même produit ou innéité, absence de traits héréditaires
本听写材料由AAA国际语言中心提供
sous-titre
ouvrage
originaire
incestueuse
composantes
apparition
triomphe
version
résumé
ressemblance
