S'orienter 问路(1)

Portugal 葡萄牙
Espagne 西班牙
Messieurs, je voudrais vous parler de notre nouvelle usine au Portugal. L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays. Elle se trouve à 200 kilomètres de la capitale, assez loin, c'est vrai, mais très près de l'Espagne.
先生们,我想向大家介绍一下我在葡萄牙的新工厂.工厂位于南部海边.它离首都有200公里远,确实有点远,但离西班牙很近.