Grand Prix IAAF/New Yo
rk : Liu Xiang remporte le champion du 110 m haies
纽约锐步田径大奖赛:刘翔获得110米栏冠军


Le détenteur du record du monde du 110 m haies, Liu Xiang, a établi samedi la meilleure performance mondiale de la saison 2007 sur la distance avec un temps de 12 sec 92, lors d'une compétition de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF) tenue à New York, ajoutant un autre titre à sa carrière.
110米跨栏世界记录保持者刘翔,星期六以12秒92的成绩打破了赛会纪录,同时也成为了本赛季110米栏的最好成绩。

La star chinoise de 23 ans est suivi par les Américains Terrence Trammell (12.95) et Ryan Wilson (13.02) qui ont remporté respectivement les médailles d'argent et de bronze.
这位23岁的中国体育明星超越了获得银牌的特拉梅尔(12.95)和获得铜牌的威尔森(13.02)。

Liu Xiang a déclaré que son objectif principal est le champion des Jeux olympiques 2008 de Beijing, mais que pour l'instant, il se concentre sur les Mondiaux 2007 d'Osaka, qui se dérouleront du 25 août au 2 septembre à Osaka au Japon.
刘翔表示他的主要目标是成为2008年背景奥运会的冠军,但是目前,他必须全身心投入大阪国际比赛,该比赛将于8月25日至9月2日在日本举行。

【看新闻 学法语 领红包】