我在大学城里的房间 Ma chambre à la Cité-U
Maintenant, je fais mes études dans une université parisienne et j’habite à la cité universitaire. J’ai une chambre, elle n’est pas grande, mais j’aime bien ma chambre. Elle mesure 12 m2 et elle donne sur un joli jardin. Dans ma chambre, il y a un lit, deux chaises, une grande table, une armoire pour mettre mes affaires. Il y a encore une salle de bain dans ma chambre, c’est pratique. A chaque étage, il y a une cuisine commune. Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end. Nous avons aussi une salle de télévision. Les étudiants regardent souvent la télévision là-bas. Et une chose importante : on a accès à internet dans la chambre. Comme ça, je peux écrire des émails à mes amis et à mes parents tous les jours! La vie est belle, n’est-ce pas ?
现在，我在一所巴黎的大学学习。我住在大学城里。我有一个房间，房间不大，但我很喜欢。它有十二平米，面对着一个漂亮的花园。我的房间里有一张床，两把椅子，一张大桌子，一个放东西的柜子。房间里还有洗澡间，很方便。每一层都有一个公共厨房。我经常在大学餐厅吃饭，周末自己做饭。我们还有电视间。学生们经常在那看电视。还有一件很重要的事就是我的房间里可以上网。这样我就可以每天给父母和朋友写电子邮件了。生活很美好，不是吗？ ——译文来自: lilyguan99