本篇文章通过分析地球上的水资源情况,呼吁人们节约用水。
L'eau recouvre une bonne partie de notre planète. Il y a tant d'eau sur la Terre qu'on l'appelle parfois la planète bleue. Pourtant, le monde connaît de graves problèmes d'eau. Pourquoi? C'est simple. Imagine que toute l'eau qu'il y a sur la terre soit contenue dans un seul litre. Si on enlevait de ce litre toute l'eau salée, l'eau souterraine et l'eau des glaciers, il ne resterait au fond du bocal qu'une seule goutte d'eau douce. C'est cette petite goutte que toutes les espèces vivantes de la Terre doivent se partager. Moi, je vais la protéger, cette goutte. Et toi?
我们这个星球大部分地方都被水覆盖。地球上有那么多水,有时也被称为蓝色星球。然而,世界正经历着严重的水问题。为什么呢?很简单。想象一下,把地球上所有的水都装在一个一公升的容器中。假如我们把这升水中的海水,地下水和冰川水都去掉,那么,在瓶底就只剩下唯一的一滴淡水了。地球上所有物种分享的正是这一小滴水。我,我会保护它,这滴水。你呢?