音频讲述了美国20世纪经典文学作家约翰斯坦贝尔的名著《人鼠之间》。该书描写两个相互扶持的表兄弟:是精明的乔治和轻度智障儿雷尼。
单词:
Des souris et des hommes 人鼠之间
John Steinbeck 约翰斯坦贝尔
Les Raisins de la colère 愤怒的葡萄
George Milton 乔治
Lennie Small 雷尼
Californie 加利福尼亚
Curley 柯利

本听写材料由AAA国际语言中心提供
Des souris et des hommes est un roman de l'écrivain américain John Steinbeck publié en 1937. C'est, avec "Les Raisins de la colère", une des œuvres les plus connues de l'écrivain. George Milton et Lennie Small sont deux amis qui errent sur les routes de Californie en travaillant comme journaliers de ranch en ranch. George et Lennie partagent depuis toujours le même rêve : posséder un jour une petite exploitation, pour y vivre « comme des rentiers » et y élever des lapins. Lennie nourrit une passion bien enfantine : il se plaît énormément à caresser les choses douces. Doté d’une très grande force physique, il ne parvient pas à dominer sa puissance hors de l'ordinaire. Il est également intellectuellement déficient, et passe constamment pour un « idiot ». Cela finit par lui causer des ennuis avec Curley, le fils du patron, et avec sa femme. En effet, la belle et jeune femme de Curley va proposer à Lennie de toucher ses cheveux. Mais tout va mal tourner. Personnages du roman George Milton, son rêve est de posséder un petit lopin de terre et de l'exploiter. Lennie Small, légèrement attardé mentalement avec un esprit d'enfant, doué d'une très grande force physique et adorant tout ce qui est doux, son rêve est de s'occuper des lapins de la future maison qu'il aura avec George.