看不见未来和过去，分不清时空的差异。只知道，嘴里不再含有菠箩味的棒棒糖，手里不再是安徒生的童话，眼里少了一分稚气多了一分成熟。但是对于昨日的记忆不曾模糊，送上法国作曲家，歌唱的家的一首Pierre Bachelet的《昨日依旧》。



欣赏完后，让我们来听听整首歌曲。填空题，听写出歌词中划线部分的单词，每个单词一行，注意大小写。友情提示：视频里的一些单词拼写是错误滴，请勿模仿OTZ

J'avais vingt ans
Je _____ le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps

J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne _____ où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre

Hier encore
J'avais vingt ans
Je ______ le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis _______

Ignorant le passé
________au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour ______ le monde
Avec désinvolture

Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques _____ au front
Et la peur de l'ennui

Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne ________ pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai ______ ma vie
Et mes jeunes années

Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes _______
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans?


注：提交听写后在译文处查看完整版法语歌词
caressais sachant gaspillais essoufflé Conjuguant critiquer rides reviendront gâché sourires
J'avais vingt ans Je caressais le temps Et jouais de la vie Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets Qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs Qui se sont envolés Que je reste perdu Ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel Mais le cœur mis en terre Hier encore J'avais vingt ans Je gaspillais le temps En croyant l'arrêter Et pour le retenir Même le devancer Je n'ai fait que courir Et me suis essoufflé Ignorant le passé Conjuguant au futur Je précédais de moi Toute conversation Et donnais mon avis Que je voulais le bon Pour critiquer le monde Avec désinvolture Hier encore J'avais vingt ans Mais j'ai perdu mon temps A faire des folies Qui ne me laissent au fond Rien de vraiment précis Que quelques rides au front Et la peur de l'ennui Car mes amours sont mortes Avant que d'exister Mes amis sont partis Et ne reviendront pas Par ma faute j'ai fait Le vide autour de moi Et j'ai gâché ma vie Et mes jeunes années Du meilleur et du pire En jetant le meilleur J'ai figé mes sourires Et j'ai glacé mes pleurs Où sont-ils à présent A présent mes vingt ans?