Déferlante. Pas de traineaux mais de bonnes paires de basket pour ces Pères Noel ! Et les enfants de Liverpool ont dû perdre la tête, ce dimanche, en les voyant défiler sous leurs fenêtres. Au total, ils étaient plus de 8000 à participer à la Santa Dash, une course de cinq kilomètres organisée chaque année pour réunir des fonds en faveur d’organisations caritatives. D’autres villes du Royaume-Uni feront honneur à cette tradition, dont Bristol, Glasgow, Londres, Manchester ou Southampton.
汹涌而至。这些圣诞老人们没有雪橇但却有好球鞋！这周日（12月4日）利物浦的孩子们从窗口看见这群队伍应该是乐疯了。总的有8000多人参加这次路长5公里的圣诞老人短跑，每年都为慈善组织筹集资金而组织。英国其他城市也将举行这一传统，包括布里斯托尔、格拉斯哥、伦敦、曼彻斯特或者南安普敦这些城市。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语。）