Fauteuils d'Orchestre
蒙田大道,又译为:蒙泰涅大街,乐队之椅,贵宾席,楼厅包厢,巴黎不打烊(台湾译名),英语片名为:Orchestra Seats,Avenue Montaigne

Date de sortie cinéma : 15 février 2006
Réalisé par Danièle Thompson
Avec Cécile de France, Albert Dupontel, Valérie Lemercier, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h46min
Année de production : 2005
Distributeur : Mars Distribution
上映时间:200-年2月15日
导演: 达尼埃尔·汤普森
演员:西西·迪·法兰丝,艾尔伯特·杜邦迪,瓦莱丽·勒梅西埃,等
类型:喜剧片
长度:1小时46分钟
拍片年份:2005年
发行商:火星发行公司

Synopsis : Une actrice populaire mais rêvant de cinéma intimiste, un pianiste surdoué qui rêve de jouer devant un public ignorant et naïf, un collectionneur qui vend en un soir toute l'oeuvre de sa vie, une jeune provinciale qui tente sa chance à Paris, car sa grand mère lui a dit : "je n'avais pas les moyens de vivre dans le luxe, alors j'ai décidé d'y travailler."
Tous ces personnages et leurs compagnons vont se croiser et se retrouver le temps d'une soirée au Café des Théâtres, où ils viendront soigner leur névrose devant un café ou un "tartare frites".

电影提要:一位梦想演绎艺术电影的通俗电影女演员,一位梦想在无知且朴实观众前演出的超乎寻常的钢琴师,一位一夜间卖掉了所有藏品的收藏家,一位想在巴黎碰运气的年轻外省女生,只因她的祖母曾对她说过:“我没钱生活在奢华中,于是我决定在奢侈品工业中努力工作。”
所有这些人物及他们的同伴将互相擦身而过,一个晚上的时间里相遇在剧院的咖啡馆里,他们到这里,要么在一杯咖啡前,要么在一盘“生牛肉末薯条”前,来安抚他们的神经。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。·

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。