戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚多城流血事件不断，20多人被政府武装打死。美国和联合国都表示对此事深表关切。埃及举行人民议会选举第二阶段投票，穆斯林兄弟会取得优势。欧洲股市疲软，投资人士担心新一轮债务危机。比利时列日发生严重枪击事件，凶手开枪打死4名平民，有125人受伤。

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 21h en TU

L'heure de votre journal en français facile, présenté ce soir avec Bernard Nageotte, bonsoir

RA : Nouvelle journée de violence en Syrie, une vingtaine de personnes a été tuée par les forces du régime de Bachar al-Assad. Washington et l'ONU font pression sur la communauté internationale.

BN : Deuxième phase des élections législatives en Egypte. Le vote a commencé aujourd'hui, et se terminera demain. Lors de la première phase, le parti des Frères Musulmans était arrivé en première position.

RA : La chute des bourses européennes et de l'euro. Un euro = moins d'un dollar et 30 cents. Les investisseurs toujours inquiets de la crise de la dette.

BN : Et puis la Belgique est toujours sous le choc de la tuerie de Liège. Hier, un homme a tué 4 personnes et en a blessé 125 sur la principale place de la ville. Selon son avocat, l'homme avait peur de retourner en prison.

********************

BN : Washington met la pression sur la régime de Bachar al-Assad

RA : Un haut responsable américain a comparé le régime du président syrien, à un "mort vivant". Il appelle la Russie, la Chine, et l'Inde, à se joindre aux efforts des Nations Unies pour protéger la population syrienne. Le chef de l'ONU a lancé un appel dans ce sens à la communauté internationale. Aujourd'hui, 21 civils ont été tués selon les militants des droits de l'homme. Les violences ont éclaté à Hama dans le centre du pays. Nourredine Al Barrazi nous décrit la situation dans cette ville de Hama, c'est un militant de l'opposition syrienne.

Le militant de l'opposition syrienne Nourredine Al Barrazi, au micro de Yousra Chiboub. Toujours concernant la Syrie, ce week-end aura lieu le premier congrès du Conseil National Syrien. Le Conseil National Syrien regroupe les courants les plus importants de l'opposition dans le pays.

BN : En République Démocratique du Congo, le parti d'Etienne Tshisekedi appele à des manifestations pacifiques

RA : Des manifestations pacifiques, ce sont des manifestations sans violence. Alors qu'aujourd'hui, plusieurs personnes ont été blessées lorsque des soldats sont intervenus dans une manifestation organisée dans le Sud Est du pays par des membres du parti d'Etienne Tshisekedi.
Je vous rappele que selon des résultats provisoires, Joseph Kabila a été réélu par la Commission électorale.

BN : Les élections en Egypte : la deuxième phase des législatives a commencé aujourd'hui

RA : Elle va durer jusqu'à demain. Plus de 18 millions d'électeurs sont concernés par ce scrutin. Ils se trouvent dans un tiers des gouvernorats, à Suez, Ismaïliya, Assouan et Guizeh.
Lors de la première phase, la formation des Frères Musulmans était arrivée en première position. Avec cette deuxième phase, elle espère renforcer son avance, pour devenir le courant le plus important dans le pays. Yelena Tomic, quel est le bilan de cette journée d'élections ?

[Yelena Tomic, du service international de RFI.]

BN : Le Franco-Palestinien Salah Hamouri sera libéré dimanche par Israël.

RA : Ce sont des sources officielles israliennes qui l'affirment. En échange, 550 prisonniers palestiniens seront libérés. Salah Hamouri est âgé de 26 ans. Il a été reconnu coupable par un tribunal militaire israélien de projet d'assassinat du rabbin Yossef. Il a toujours clamé son innocence.

BN : Barack Obama a rencontré des soldats de Caroline du Nord aujourd'hui.

RA : Le moment était symbolique : le 31 décembre, tous les soldats américains devront quitter l'Irak. Le Président américain a prononcé un discours : il a salué la "réussite extraordinaire" des Etats-Unis dans cette guerre qui a duré neuf ans. 4500 Américains ont été tués. "Il faut également tirer les leçons du conflit", a dit Barack Obama.

BN : Dans l'actualité économique, les bourses ont chuté aujourd'hui en Europe.

RA : La bourse de Paris a terminé en baissé de 3.33%. L'euro a atteint son plus bas niveau face au dollar, depuis le mois de janvier. Les investisseurs sont toujours inquiets de la crise de la dette. Les investisseurs qui n'ont pas été rassurés par le discours d'Angela Merkel. La chancelière allemande s'est exprimée aujourd'hui devant le Parlement. Elle a dit qu'il faudrait plusieurs années pour sortir de la crise. A Berlin, le reportage de Pascal Thibault.

BN : Emotion en Belgique au lendemain de la tuerie de Liège

RA : Hier, un homme âgé de 33 ans a tué 4 personnes sur la principale place de la ville de Liège. 125 personnes ont été blessées. L'homme est mort dans des circonstances qui ne sont pas encore totalement claires. Pourquoi a-t-il commis cet acte fou ? 24 heures après, difficile de comprendre. A Liège pour RFI, Pierre Benazet.

Enfin en football, le Paris Saint-Germain est éliminé de l'Europa League, malgré sa victoire ce soir 4-2 face à Bilbao.