克里斯汤 (欢迎关注)

法国资深顾问&留学专家—克里斯汤光临沪江,大家撒花欢迎啦!沪江的同学们福利来咯,我们会不定时的更新这位专家的最新观点和建议,大家有留学方面的疑问也请尽管至部落主页询问这位帅哥专家啦!

周一,有朋友在微博里询问了一个问题:法国图卢兹国立音乐学院是否属于法国高等教育部管辖?当时我回答他说,不属于的,一般来讲法国音乐学院是属于法国文化部管辖。

回头想了一下,发现我的回答也有欠妥的地方...没有完全解答清楚。为什么这么说呢?我想首先需要区分一个概念——公立和国立。

国立学院,简言之,是国家(或国家部委)直属的,通常名字里会带有National ;而公立学院,定义则要宽泛得多,可以是国立,也可以是区立或者省立。

认清了这个概念,我们就很容易知道,图卢兹音乐学院并不是国立音乐学院,因为法国只有两所国立音乐学院——le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris和le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon,这两所学校是隶属于法国文化部的。

图卢兹音乐学院,法文名为le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse,因此是区立的,和图卢兹音乐学院一样的CRR(区立音乐学院)在法国一共有36所,这些学校隶属于城市文化系统,是une partie des services culturels des villes。

在Conservatoire à Rayonnement Régional之下,还有众多的Conservatoires à Rayonnement Départemental (CRD,省立音乐学院),这些学校主要提供音乐(声乐、器乐、作曲等)、舞蹈和戏剧方面的专业教育。

此外,我在相关的法国网站上还查到了如下信息,分享给大家:

L’enseignement supérieur spécialisé de la musique en France relève de deux ministères, le ministère de l’Éducation nationale (plus particulièrement pour les enseignements « théoriques » et « musicologiques ») et le ministère de la Culture (plus particulièrement pour la formation des praticiens (interprètes, compositeurs, etc).

从上面一段法语我们可以看出,法国的音乐高等教育通常由法国教育部和法国文化部负责,而不同在于法国教育部提供的教学课程主要以音乐理论或者音乐学为主,即公立综合性大学中的musicologie这样的专业;而法国文化部则主要提供实践类音乐教学,诸如演奏、作曲等,而这个通常是法国公立音乐学院的教学内容。