À gogo

别看这个习语长得有点像英语,其实却是如假包换的法语,意思就是:很多大量
Signification : Beaucoup, abondamment

Exemples :
例句:
On a tout ici à gogo.
这里一切都很多。
Inclus goûter, crêpes sucrées et boissons à gogo !
包括零食小吃,甜可丽饼和无数饮料!

Origine :
来源:
Cette expression remonte au XVème siècle. Gogo est la répétition de "go" qui vient du mot "gogue" qui signifiait "réjouissance, liesse". De nos jours l'expression "A gogo" se dit d'une chose plaisante dont on dispose en abondance.
这个习语可以追溯到15世纪。Gogo是“go”的重复,“go”源自古法语“gogue”这个词,意即“喜悦、欢腾”。今天“À gogo”这个习语表示我们大量所有的一样有趣的东西。

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。