戳我下载音频

本期新闻提要: 大马士革爆炸案，叙利亚政府与反对派互相指责。古巴卡斯特罗宣布修改针对个人出国旅行的诸多限制。捷克人民向敬爱的哈维尔总统告别。

Journal francais facile 2011-12-23
Magali Lagrange :
Merci d'écouter RFI, il est 21h temps universel, 22h à Paris. Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, journal présenté ce soir avec Julien Chavanne.

Julien Chavanne :
Bonsoir Magali, bonsoir à tous !

ML
A la Une de cette édition, la Syrie. Deux attentats ont eu lieu ce vendredi dans la capitale, Damas. Les opposants tiennent le gouvernement pour responsable.

JC
Les Cubains attendent le discours du président Raoul Castro. Il va peut-être annoncer une réforme, un changement des lois d'émigration.

ML
Et puis, la République Tchèque a dit au revoir à l'ancien président Vaclav Havel.

JC
La journée a été violente, en Syrie. Deux attentats à la voiture piégée ont eu lieu dans l'ouest de la capitale, Damas.

ML
Les attaques se sont produites près de bâtiments des forces de sécurité. Au moins 44 personnes sont mortes et 166 autres ont été blessées, selon les autorités. Le gouvernement a presque tout de suite évoqué la responsabilité de l'organisation Al-Qaïda.

Pour le Conseil national syrien (c'est le principal mouvement d'opposition), c'est le régime de Bachar al-Assad qui est responsable. On écoute Bassma Kodmani, membre du bureau exécutif du CNS.

Elle était interrogée par Nathanaël Vittrant.

Et puis, la répression de la contestation se poursuit. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, 14 civils ont été tués dans le pays ce vendredi.

JC
Un manifestant palestinien a été blessé en Cisjordanie. Il a été touché à la cuisse par un tir de l'armée israelienne.

ML
L'armée de l'Etat hébreu a tiré pour disperser, diviser le rassemblement. Selon un de ses porte-parole, l'homme visé avait jeté des pierres sur les forces de sécurité. Ca s'est passé à Nabi Saleh. Dans ce village, des personnes manifestent tous les vendredis depuis deux ans pour dénoncer l'extension de la colonie voisine.

JC
En Egypte, des milliers de personnes sont de retour, elles sont de nouveau réunies sur la place Tahrir, au Caire.

ML
Elles demandent des sanctions contre les responsables des violences qui ont eu lieu récemment pendant des manifestations. Ces violences ont notamment visé les femmes. Elles ont fait 17 morts.

Une autre manifestation s'est tenue à quelques kilomètres de la place. Elle a rassemblée des milliers de partisans du Conseil suprême des forces armées, qui gouverne le pays depuis la chute d'Hosni Moubarak.

JC
Les Cubains attendent avec impatience le discours de leur président, Raul Castro. Il devrait commencer à parler d'ici peu de temps.

ML
Raul Castro doit parler devant l'Assemblée nationale, à la Havane. Il le fait deux fois par an, au moment, à l'occasion des réunions du Parlement du pays.

Cette fois, le président va peut-être annoncer une réforme des lois d'émigration. Après un demi-siècle de restrictions, de limitations des voyages, les Cubains espèrent pouvoir enfin se rendre à l'étranger. Stefanie Schüler.

JC
On reste en Amérique Latine. Un accident s'est produit sur un oléoduc qui sert au transport du pétrole.

ML
Ca s'est passé dans l'Ouest de la Colombie. C'est apparemment une fuite de carburant qui a provoqué un incendie, puis une explosion. Au moins 11 personnes sont mortes et 81 autres ont été blessées, selon les secours.

JC
Un dernier au revoir, à Prague. La République Tchèque a salué son ancien président, Vaclav Havel.

ML
De nombreuses personnalités étaient aussi présentes dans la capitale. Elles ont rendu un dernier hommage à l'ex-chef de l'Etat, décédé, mort dimanche dernier, à l'âge de 75 ans.

Le président français Nicolas Sarkozy était présent, mais aussi la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton et son mari, l'ancien président Bill Clinton.

Notre correspondant, Alexis Rosenzweig, était lui aussi sur place.

JC
Les Turcs sont en colère ! La situation reste tendue, difficile entre la Turquie et la France.

ML
Le Premier ministre turc accuse la France de génocide en Algérie. Recep Tayyip Erdogan dit aussi que le président Nicolas Sarkozy cherche à gagner des voix, des votes pour les prochaines élections en France, et qu'il utilise la haine du musulman.

Il réagit après le vote d'une proposition de loi par les députés français. C'était hier. Le texte condamne ceux qui refusent de reconnaître tout génocide. Or la Turquie ne reconnaît pas le génocide arménien de 1915. Le chef de l'Etat français, lui, essaie de calmer la situation.

JC
En Chine, un tribunal de la province du Sichuan a condamné l'écrivain dissident Chen Wei à neuf ans de prison pour "incitation à la subversion du pouvoir d'Etat". Autrement dit, il était accusé de pousser à la contestation du pouvoir.

ML
Chen Wei est une figure importante parmi les militants des droits de l'homme, en Chine. Il a par exemple signé ce qu'on appelle la Charte 08, ce texte publié par les dissidents, les opposants, avant les Jeux olympiques de 2008, à Pékin, pour demander des réformes démocratiques.

Chen Wei avait été interpellé, arrêté au mois de février. C'est à ce moment que des appels à des rassemblements pour la démocratie avaient été lancés, un peu comme dans les "révolutions de jasmin" des pays arabes. Georges Abou.

JC
On termine par l'actualité en France. Le gouvernement recommande le retrait des prothèses mammaires, des faux seins en silicone, de la marque PIP.

ML
30.000 femmes françaises sont concernées dans le pays. 30.000 femmes en portent, en ont donc. L'annonce a été faite suite à des cas de cancer suspects chez des porteuses de ces implants. Mais aucun lien n'a pour le moment été établi entre la maladie et les prothèses.

JC
Et puis, les agents de sécurité sont en grève depuis le 16 décembre dans les aéroports. Alors, est-ce qu'ils vont continuer ou arrêter ?

ML
On le saura demain, samedi. Ils vont voter pour prendre leur décision. Ces agents de sécurité demandent une hausse de leur salaire.