萨科奇

Le 1er juillet 2010, le président français Nicolas Sarkozy a visité Mur-de-Barrez et parlé avec les habitants du cru. Quand il a serré un bébé dans ses bras, le petit qui tenait une tétine dans la bouche s'est mis à pleurer à chaudes larmes...
2010年7月1日，法国总统尼古拉·萨科奇访问了Mur-de-Barrez地区，并正和当地居民讲话。当他把一个小朋友抱在怀里后，含着奶嘴的小朋友就开始放声大哭...

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

普京

Le 2 novembre 2011, le premier ministre russe Vladimir Poutine a rendu visite à un hôpital pour voir la «7 milliardième personne» de la planète.
2011年11月2日，俄罗斯总理普京来到一家医院看望地球上第70亿个出生的宝宝。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

奥巴马

Le 25 décembre 2011, le couple Obama a dîné ensemble avec des familles de l'US Navy dans une base militaire. Le président américain caresse un bébé, plein de tendresse.
2011年12月25日，奥巴马夫妇在一个军事基地和美国海军家庭共进晚餐。总统先生很温柔的抱着宝宝。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

卡梅伦

Le 30 avril 2010, James Cameron en campagne électorale dans une école primaire. Les élections législatives de la Grande Bretagne ont eu lieu le 6 mai.
2010年4月30日，詹姆斯·卡梅伦在一所小学进行选举宣传。5月6日，英国的议会选举开始。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。