电影：米歇尔塞侯去世，享年79岁

C'est dans sa résidence de Honfleur en Normandie, (nord-ouest de la France) que le comédien a rendu l'âme ce dimanche 29 juillet, des suites d'une longue maladie. Célèbre au théâtre avec un complice Jean Poiret, c'est dans les cabarets parisiens qu'il a débuté sa carrière. Bon second rôle, il est propulsé en tête d'affiche, à l'âge de 50 ans avec « La cage aux folles » porté au cinéma après une exceptionnelle vie au théâtre. Le film est un triomphe. Il a joué dans quelque 135 films et a obtenu 3 Césars : en 1979 pour son rôle dans « La Cage aux folles », en 1982 pour « Garde à vue » et en 1996 pour « Nelly et Monsieur Arnaud ».

由于长期疾病的折磨，法国演员米歇尔塞侯（Michel Serrault）于7月29日星期日在诺曼底的Honfleur（法国西北部）的寓所里与世长辞。他是与拍档琼·波伊来特（Jean Poiret）在巴黎的小酒馆里开始自己的演艺生涯的，并一举成名。为大家所熟悉的另外一个角色则是他50岁时在电影《虎凤假凰》中领衔主演的同性恋角色。这部影片是他演艺生涯的一次巨大成功。他一生共演出135部电影，获得3次凯撒影帝：1979年的《虎凤假凰》，1982年的《审判》和1996年的《真爱未了情》。