Des Chiffres et des Lettres, un jeu culte qui est aussi la deuxième plus vieille émission de la télé française.
《数字与字母》，一个经典的游戏，也是法国电视节目中第二“古老”的电视节目。

A l'occasion des 40 ans du programme de France Télévisions, France 3 proposera un prime en honneur à cette émission aujourd'hui présentée de main de maitre par Laurent Romejko.
在这个法国电视的节目播出40周年之际，为向这个由Laurent Romejko成功主持的节目表示敬意，法国3台将在今天（小编注：即1月4日星期三）颁发特别的奖金。

Mais c'est bien à son animateur historique, Patrice Laffont (aux commandes de 1972 à 1989), que reviendra le privilège de présenter ce numéro spécial qui devrait être diffusé au mois de mars 2012.
不过，当然是这一节目的历史性主持人，Patrice Laffont（于1972年至1989年主持此节目），将特别回来主持一期特别节目，这一期特别节目将在2012年3月期间播出。

（以上法文内容源自）

小编注：
《数字与字母》Des Chiffres et des Lettres是一档法国电视游戏节目，开播于1972年1月4日，迄今已40年，深受法国人的喜爱，是法国历史最悠久的电视节目之一，在每日播出的电视节目中是历史最长的。小编的几位法国朋友都是与他们的祖父母一起看着这档节目长大的。

下面就来看两段节选的视频：

这段视频中主要可以看到字母部分的游戏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

这段视频中主要可以看到数字部分的游戏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

猛戳这里去看由这个节目而产生灵感创作的搞笑国际版《数字与字母》Des Chiffres et des Lettres->

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。