平民夫人

　　在一些西方国家，总理常被比喻为避雷针，作用是把人们的不满从总统身上引开，自己成为中矢之的，因此总理的政治生涯一般不长。佩内洛普却对此一笑置之。

　　"任期平均只有两三年，"她笑着说，"我尽量不太在意这些事情。"

　　这位马提翁宫的女主人在某种意义上正背离传统。她喜欢独自在巴黎的大街上漫步，并且坚持不让丈夫的工作干扰她的日常生活。

　　"没有人会打扰我，"佩内洛普说，"我没那么出名。"

　　佩内洛普的"微服出行"对菲永很有帮助，"我可以告诉他来自百姓的声音，比如面包工人，"佩内洛普说，"以他的身份很难了解平民百姓的生活，他走到哪里都被簇拥着。我会尝试给他一些建议，但他不会全听。"

　　菲永家在马提翁宫的住处对一个大家庭来说有点拥挤。虽然菲永夫妇已经让人把一间办公室改造成卧室，但他们一家依然盼望着到位于巴黎西部的乡村别墅度周末。

　　在威尔士山区长大的佩内洛普说："这样的度假是一种透透气的方式。"