戳我下载音频

本期新闻提要：本周日为去年在尼日尔遭绑架死亡的两名法国人质的周年祭。伊朗总统开始了为期5天的拉美国家访问，今日抵达委内瑞拉。阿盟希望其观察员继续在叙利亚的任务。

Edition du 08/01/2012 21:00
RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir… on commence avec les titres... premier anniversaire ce dimanche de la mort de deux otages français enlevés au Niger... les familles d'Antoine de Léocour et Vincent Delory réclament la vérité.

Bernard Nageotte : Le président iranien commence une tournée de cinq jours en Amérique latine... il arrive aujourd'hui au Venezuela, avant d'aller au Nicaragua, à Cuba et en Équateur... des pays ___1___ la politique des États-Unis...

BDS : Et puis la Ligue arabe veut que ses observateurs continuent leur mission en Syrie... la mission a rendu son premier rapport aujourd'hui à l'organisation du Caire.

BN : Il y a un an, deux jeunes Français enlevés au Niger par Al-Qaïda au Maghreb islamique étaient tués lors d'un assaut de l'armée française pour les délivrer...

BDS : Aujourd'hui, les familles d'Antoine de Léocour et de Vincent Delory se sont retrouvées à Linselles dans le nord de la France... une réunion pour __2___... mais aussi pour demander __3___ ce qui s'est exactement passé... selon l'avocat de la famille Delory, ce sont les tirs de l'armée française qui ont provoqué la mort de Vincent... Un an après, sa mère n'a pas fait son deuil...

BDS : les propos de la mère de Vincent Delory recueillis à Lincelles par notre envoyée spéciale Christine Muratet.

BN : Depuis Noël, la secte islamiste Boko Haram a mené six attaques contre les chrétiens du nord du Nigéria...

BDS : Des attaques qui ont fait plus de 80 morts... ces violences sont pires que celles de la guerre civile nigériane dans les années 60... C’est ce qu'a affirmé aujourd'hui Goodluck Jonathan... pour le président, la secte Boko Haram aurait des soutiens très importants dans le pays... des soutiens au parlement, dans le système judiciaire, dans l'armée, dans la police... Ces accusations contre les islamistes de Boko Haram ne sont pas nouvelles... mais c'est la première fois que le chef de l'État en parle aussi clairement.

BN : Le président iranien commence ce soir un voyage de cinq jours en Amérique latine...

BDS : Mahmoud Ahmadinejad est d'abord attendu au Venezuela... il ira ensuite au Nicaragua, à Cuba et en Équateur... tous ces pays forment le bloc anti-américain dans la région... Les États-Unis les ont appelé à ne pas renforcer leurs relations avec Téhéran car la communauté internationale essaie de convaincre l'Iran d'abandonner son programme nucléaire... écoutez Richard Gowan, directeur du Centre de coopération internationale à l'université de New York...

BDS : Richard Gowan interrogé par Colette Davidson...

BN : En Irak, la police a présenté ses excuses à la population.

BDS : Dans un communiqué, les forces de sécurité ont officiellement regretté les actes commis sous la dictature de Saddam Hussein... par exemple : la torture, les arrestations au hasard, la brutalité... la police explique qu'elle n'avait pas le choix... qu'elle avait été obligée d'agir ainsi... ce message d'excuses est publié à la veille du 90ème anniversaire de la création de la police en Irak.

BN : Les observateurs de la Ligue arabe en Syrie ont remis leur rapport aujourd'hui...

BDS : Leur mission est très critiquée par la communauté internationale... mais la Ligue arabe veut qu'elle se poursuive... pour cela, l'organisation veut donner plus de moyens aux observateurs... des moyens financiers mais aussi plus d'effectifs... jusqu'à maintenant, la mission de la Ligue arabe n'a pas permis de mettre fin aux violences en Syrie... une trentaine de civils ont encore été tués ces deux derniers jours, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme.

BN : En France... Après le socialiste François Hollande cette semaine, Marine Le Pen a lancé aujourd'hui sa campagne pour la présidentielle.

BDS : La candidate du Front national a rassemblé ses partisans à Saint-Denis, en banlieue parisienne... mais le meeting a failli ne pas avoir lieu... des manifestants de gauche et d'extrême-gauche ont essayé de l'empêcher.

Dans son discours, Marine Le Pen s'est adressée aux classes moyennes victimes du "descenseur social"... c'est-à-dire le contraire de l'ascenseur social... Marine Le Pen essaie aussi de séduire l'électorat ouvrier... Erwan Lecoeur, sociologue spécialiste de l'extrême-droite...

BDS : des propos recueillis par Brice Barillon...

BN : Football... Suite et fin des 32èmes de finale de la coupe de France de football ce soir...

BDS : Pas de miracle pour le petit club de Locminé face au Paris-Saint-Germain... les Bretons ont perdu deux buts à un face aux parisiens... Pas de miracle non plus pour Lyon-la-Duchère face à son voisin de l'Olympique lyonnais... l'OL s'impose trois à un grâce à un triplé de son attaquant vedette Lisandro Lopez...

Parmi les autres résultats, notez l'exploit de Drancy qui élimine Strasbourg aux tirs aux buts... et d'Ajaccio qui a sorti Toulouse, un but à zéro.

BN : Et l'on passe à l'expression de la semaine...

BDS : L'expression "revoir sa copie" que nous explique Yvan Amar.