La Vérité si je mens ! 2
茶煲五兄弟2，又译为：真的不骗你2

Date de sortie cinéma : 7 février 2001
Réalisé par Thomas Gilou
Avec Richard Anconina, José Garcia, Gad Elmaleh, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h45min
Année de production : 2000
Distributeur : Warner Bros. France
上映时间：2001年2月7日
导演：托马·吉洛
演员：里夏尔·安科尼纳，何塞·加西亚，加德·艾尔马莱，等
类型：喜剧片
长度：1小时45分钟
拍片年份：2000年
发行商：华纳兄弟法国部

Synopsis : Dans le quartier du Sentier, Eddie Vuibert, Dov et Yvan sont confrontés aux procédés pour le moins expéditifs de leur nouveau client, Eurodiscount, une chaîne européenne d'hypermarchés. Karine, lasse des turpitudes de son volage époux, Dov, le chasse du foyer. La bande de copains se disloque.
Dov et Patrick partent tenter leur chance sous le soleil de Californie, tandis qu'Eddie et Yvan font les marchés. Entre temps, Serge, devenu livreur, noue une idylle avec Chochana Boutboul, une jeune fille de bonne famille à qui il fait croire qu'il est très fortuné.
C'est alors qu'Eddie découvre que sa faillite dépasse le simple échec commercial et qu'il a été victime d'une scandaleuse escroquerie. Dès lors, il décide de se venger et conçoit un plan qui va réunir et mobiliser tous ses amis.

电影提要：在巴黎尚蒂耶街区，埃迪·维伯尔，多弗和伊万面对他们的新客户，一个欧洲超市集团欧洲廉价迅速减少订单的困难。卡琳娜，厌倦了她朝三暮四的丈夫多弗的劣迹，将他赶出家门。这帮朋友散伙了。
多弗和帕特里克去了阳光明媚的加州试试他们的运气，而埃迪和伊万则在市场上做生意。同时，塞尔日成了送货人，与一位富裕人家的女儿肖霞娜·布布尔结下了良好的关系，并且使她相信他非常富有。
这时埃迪发现他的破产已经不是简单的商业上的失败，他其实是一个无耻骗局的受害者。因此，他决定要报复，并构想了一个计划，这个计划使他的朋友重新聚集并一起行动。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。