戳我下载音频

本期新闻提要:卢旺达政府称胡图族极端分子将前总统谋杀。叙利亚总统重申不下台。尼日利亚全国总罢工第二天。法国社会党主席奥朗德在大选中宣称将改革房补。

Antoine Genton:
RFI. 21h temps universel. 22h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.

Un rapport relance l'enquête sur l'attentat commis contre l'avion de l'ancien président rwandais, Juvénal Habyarimana. Il accuserait des soldats rwandais d'avoir mené cette attaque. Le texte a été présenté aujourd'hui à Paris.

ES:
La colère de l'opposition syrienne après le discours de Bachar el-Assad. Elle estime que le président syrien a fermé la porte à toute solution politique. La Syrie où la répression continue.
Au sommaire également. Nouvelle journée de manifestations et de violences au Nigéria.

Et puis, le débat en France sur l'avenir du quotient familial. François Hollande, le candidat socialiste à l'élection présidentielle, voudrait le réformer.

ES:
Un rapport remet en cause l'enquête du juge Bruguière sur l'attaque de l'avion du président rwandais Habyarimana.

AG:
Ce juge français accusait le FPR, le parti de l'actuel président rwandais, Paul Kagamé, d'être responsable de l'attentat. C'était le 6 avril 1994, au-dessus de Kigali. Mais aujourd'hui, un rapport d'experts français a été dévoilé à Paris. Il propose une nouvelle version, selon les avocats qui ont lu ce texte. Les avocats des personnes accusées dans ce dossier.
Sarah Tisseyre.
Sarah Tisseyre.

Et ce soir, le Rwanda s'est félicité de ce rapport. "Il rend justice au pays", estime le gouvernement rwandais.

ES:
Comme hier, une grève générale a paralysé le Nigéria, ce mardi.

AG:
Le mouvement a été lancé pour protester contre la hausse brutale du prix des carburants : +100%, au moins, depuis le 1er janvier. Des milliers de mécontents ont encore manifesté aujourd'hui. Cette colère sociale intervient dans une ambiance tendue entre musulmans et chrétiens. Une mosquée a été attaquée dans la journée, à Benin City. C'est une ville du sud du pays, une région à majorité chrétienne. Le dernier bilan fait état de cinq morts. Dans le nord, six personnes sont mortes. Elles ont été attaquées par des hommes soupçonnés d'être des islamistes.

ES:
Bachar el-Assad a prononcé un nouveau discours, ce matin, à Damas, en Syrie.

AG:
C'était la quatrième fois en dix mois que le président du pays prenait la parole publiquement. Cette longue allocution a été diffusée à la télévision. Bachar el-Assad a été sévère et il a refusé de reconnaître que le mouvement de contestation est très important.
Catherine Monnet.

ES:
L'opposition syrienne a vivement réagi à ce discours.

AG:
Elle accuse Bachar el-Assad de pousser la Syrie vers une guerre civile. Elle dénonce aussi une incitation à la haine. La France, également. Elle dit que le chef de l'Etat pousse à la violence.

ES:
Il reste quatre heures aux électeurs du New Hampshire pour participer aux primaires républicaines.

AG:
Ces deux cent cinquante mille électeurs sont appelés à dire qui, selon eux, doit représenter le camp républicain lors de la prochaine élection présidentielle aux Etats-Unis. Ce sera en novembre. Un des six candidats part favori pour cette nouvelle étape. Il s'agit de Mitt Romney, le vainqueur de la première étape de ces primaires. C'était dans l'Iowa, la semaine dernière. Les sondages le donnent vainqueur devant Ron Paul et John Huntsmann.

ES:
Un commissaire européen fait l'objet d'une enquête dans son pays, la Belgique.

AG:
Il s'appelle Karel de Gucht. Il est chargé du Commerce au sein de la Commission européenne. Il est soupçonné de fraude fiscale. Ce qui pose problème, c'est l'une de ses propriétés immobilières, une résidence secondaire en Italie.
A Bruxelles pour RFI, Quentin Dickinson.

ES:
En France, la politique familiale a fait débat aujourd'hui.

AG:
Et plus particulièrement le quotient familial. Le quotient familial, c'est une mesure qui permet de payer moins d'impôts, en proportion, quand on a des enfants. Il serait supprimé, en cas de victoire de François Hollande à l'élection présidentielle. C'est Manuel Valls, le directeur de la communication de François Hollande qui l'a dit. Nicolas Sarkozy, le président de la République, a réagi. Il dit que ce serait une folie de le faire. François Hollande a ensuite, à son tour, réagi. Il a dit qu'il ne veut pas supprimer ce quotient familial mais le réformer. François Hollande.

Le candidat socialiste à la présidentielle, François Hollande - des propos recueillis par nos confrères de Radio France.

ES:
Jamais autant d'étrangers n'avaient été expulsés de France en une année.

AG:
Trente-trois mille l'an dernier. Le chiffre a été donné par le ministre de l'Intérieur, ce mardi. Claude Guéant également dit qu'il espérait voir ce chiffre augmenter cette année. Il se fixe un objectif de trente-cinq mille expulsions.