法语常见同音异义词
lai m. 抒情小诗(中世纪);laie f. 林中小路;lait m. 奶;lai a. 世俗的;laid a.丑 的;laie f. 母野猪
lever v. 举起;lever m. 升起;levé m. 起床;levée f. 举起,提取
lit m. 床;lie f. 渣滓
livre m. 书;livre f. 半公斤,磅
mai m. 五月;mais conj. 但是;maie f. 面包箱;mets m. 菜肴
maire m. 市长;mer f. 海;mère f. 母亲
maître m. 师傅;mètre m. 米; mettre v. 放
mal a. adv. 坏的; mal m. 损害;malle f. 旅行箱
marché m. 市场;marcher v. 行走
mémoire f. 记忆;mémoire m. 学术论文
mi11e ou mil a. num. 一千;mille m. 一千;mil m. 体操棒;mille m.(长度单位名称)里
mort f. 死亡;mort a. m. 死亡的,死者;more ou maure a. 摩尔人的;mors rn. 马衔
moyen a. 中等;moyen m. 方法;moyens m. p1. 手段、金钱
mur m. 墙;mûre f. 桑果;mûr a. 成熟的
neuf a. num. 九;neuf a.m. 新的、新的东西
nu a. 裸体的;nu m. 裸体;nue f. 云彩
oubli m. 遗忘;oublie f. 蛋卷
pair a. 偶数的;pair m. 大臣;paire f. 一双;père m. 父亲;pers a. 蓝绿色的
panne f. 长毛绒;panne f. 故障;panne f. 带状云
panser v. 包扎;penser v. 想;pensée f. 思想;三色堇(蝴蝶花)
parti m. 党派;partie f. 部分
paume f. 手掌;pomme f. 苹果
pêcher m. 桃树;péché m. 罪恶;pécher v. 犯罪;pêcher v. 捕鱼
pendant m. 佩剑带;pendant prép. 在……期间;pendant a. 悬挂的
plan m. 计划;plant m. 苗
poêle f. 长把平底锅;poêle m. 火炉;poil m. 毛
poids m. 重量;pois m. 豌豆;poix m. 松脂
poing m, 拳;point m. 点
porc m. 猪;port m. 港口;port m. 毛孔
puce m. 拇指;pousse f. 萌发
pou m. 虱;pouls m. 脉搏
près prép. 靠近;prêt a. 准备好的;prêt m. 借
puis adv. 然后;puits m. 井