法国一家法庭在15日裁定,法国前总统希拉克挪用公款和损害公信力罪名成立,判处两年监禁,缓期执行。希拉克因此成为自1945年前法国领导人贝当被判犯有叛国罪之后,第一位被定罪的法国前国家元首。希拉克因健康问题没有出庭。
现年79岁的希拉克于1995年至2007年期间担任法国总统。法新社15日称,法庭认定希拉克在担任巴黎市长期间通过编造的政府职位为他的政党成员支付资金。报道说希拉克获罪让法国公众感到意外,多数人认为司法部门会最终放过这位老迈的退休总统。但审理希拉克案件的法官多米尼克·帕特说,希拉克当年的行为显然有违公务员守则,对巴黎市民来说是一种利益伤害。
目前,希拉克否认所有指控。

Jacques Chirac
注:数字需拼写
Pour la première fois dans l'histoire de France, un ancien président de la République est condamné par la justice. Jacques Chirac est condamné à deux ans de prison avec sursis, avec sursis c'est…
法国史上首次有位共和国的前总统被司法机关判刑。希拉克被判两年监禁,缓期执行。缓期执行就是说他不用受刑,除非五年里他又被判刑。据巴黎轻罪法庭称,希拉克牵连一桩编造巴黎政府职位事件。希拉克否认所有指控。在…