戳我下载音频

本期新闻提要: 标普下调法国主权信用评级; 突尼斯今日迎来本阿里下台后的第一个国庆; 意大利油轮触礁导致3人死亡。

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir... on commence avec les titres... et l'on revient sur la perte par la France de sa note triple A... cette décision de l'agence américaine Standard and Poor's risque d'avoir des conséquences sur toute la zone euro... explications dans un instant...

Bernard Nageotte : les Tunisiens ont fêté aujourd'hui le premier anniversaire de leur révolution... ce mouvement démocratique qui a abouti à la fuite du président Ben Ali...

BDS : nous reviendrons aussi sur ce grave accident de bateau en Italie... 4.200 passagers ont été sauvés mais trois personnes sont mortes... le commandant du navire a été arrêté...

VIRGULE

BN : On revient ce soir sur la perte par la France de son triple A... cette note donnée par l'agence Standard and Poor's qui détermine les taux auxquels Paris va pouvoir emprunter de l'argent...

BDS : plus la note baisse, moins la situation est bonne... et moins elle a de chances de s'améliorer... la décision de l'agence américaine était attendue depuis plusieurs semaines... elle fragilise l'économie française... mais aussi toute la zone euro... La France participe au Fonds européen de stabilité financière à hauteur de 20%... Le FESF, c'est cette espèce de gros compte en banque qui permet d'aider les pays en difficulté... Pour l'économiste Alexandre Kateb, c'est ce fonds qui va le plus souffrir de la dégradation française...

BOB ECO - son Triple A Kateb

BDS : des propos recueillis par Alexis Morel...

BN : En Tunisie, des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Tunis aujourd'hui... mais pas pour se révolter...

BDS : pas pour se révolter, mais pour fêter la révolution de l'année dernière... il y a tout juste un an, le président Ben Ali était chassé du pouvoir... il s'est enfui vers l'Arabie saoudite... et c'est son successeur, Moncef Marzouki qui a présidé les cérémonies de commémorations... il a affirmé que la Tunisie continuait "sa marche vers la liberté"... Sur place, les précisions de David Thomson...

BOB tunisie pap cérémonie officielle - 1'07"

BN : Les Egyptiens choisiront bientôt leur nouveau président... mais le successeur d'Hosni Moubarak ne sera pas Mohammed El-Baradei...

BDS : l'ancien chef de l'Agence international de l'énergie atomique a annoncé aujourd'hui qu'il renonçait à être candidat... il trouve que le régime autoritaire d'Hosni Moubarak est toujours en place, même si l'ancien président est parti... selon Mohammed El-Baradei, il n'y a toujours pas de véritable démocratie aujourd'hui en Egypte... de nombreux Egyptiens accusent l'armée de vouloir garder son pouvoir après la présidentielle... cete élection qui doit permettre de rendre le pouvoir aux civils...

BN : Le Qatar pense qu'il est temps d'envoyer des soldats arabes en Syrie... c'est ce qu'a affirmé aujourd'hui le chef de ce petit pays du Golfe...

BDS : les violences continuent en Syrie... t la présence des observateurs de la Ligue arabe n'a pour l'instant rien changé... plus de 5.000 personnes ont été tuées en dix mois, selon les Nations-Unies...

De son côté, l'opposition syrienne réclame que la Ligue arabe laisse les Nations-Unies s'occuper de la crise en Syrie... elle estime que la Ligue arabe n'a pas réussi à protéger la population civile...

BN : Le président taïwanais a été réélu pour une durée de quatre ans...

BDS : Ma Ying-Jeou, c'est son nom, mène depuis quatre ans une politique de rapprochement de son pays avec la Chine... une politique qui a des conséquences économiques importantes pour les Taïwanais... elle a permis de créer de nombreux emplois... Ma Ying-Jeou a battu la candidate du Parti progressif démocrate, le DDP... Tsai Ing-Wen a reconnu sa défaite et félicité le président pour sa réélection...

BN : Le ministre français des affaires étrangères est arrivé en Birmanie pour une visite de deux jours...

BDS : Alain Juppé a déjà rencontré des prisonniers politiques libérés hier... il a ensuite encouragé le pouvoir à continuer les réformes démocratiques en Birmanie... Demain, Alain Juppé rencontrera la chef de l'opposition, le Prix Nobel de la paix Aun San Suu Kyi...

BN : Grave accident hier soir pour un bateau de croisière près des côtes de l'Italie... trois personnes sont mortes...

BDS : il s'agit de deux touristes français et d'un membre péruvien de l'équipage... la plupart des 4.200 passagers ont pu quitter le bateau à temps... mais une quarantaine de personnes sont encore portées disparues... on écoute les témoignages de plusieurs passagers français du Costa Concordia...

BOB italie naufrage sons passagers français - 26"

BN : la police italienne a arrêté le commandant du bateau...

BDS : il est accusé par la justice d'être responsable de la mort des passagers... de l'accident du navire mais aussi d'avoir abandonné son bateau...

BN : Comme chaque samedi, passons maintenant au mot de la semaine...

BDS : le mot "taupe"... et ses usages que nous explique Yvan Amar...

BOB mot de la semaine Amar - 1'38"

BN : Il y a du football ce soir avec la 20ème journée de Ligue 1...

BDS : neuf matches ont débuté à 21h00 heure de Paris... on joue donc la deuxième mi-temps...

POINT SCORE

Le choc de cette 20ème journée aura lieu demain soir... entre l'Olympique de Marseille et Lille...