戳我下载音频

本期新闻提要:法国将降低劳动力成本缓解失业问题。意大利积极打捞触礁邮轮歌诗达。欧洲游客在埃塞俄比亚遇袭5死2伤。

Journal francais facile 2012-01-18
Antoine Genton: RFI. 21h temps universel. 22h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvele édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.
Edmond Sadaka: Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
De nouvelles mesures contre le chômage en France. Elles ont été annoncées par le chef de l'Etat, aujourd'hui, après une réunion de crise à l'Elysée.

ES:
L'interruption des recherches à l'intérieur du Concordia, en Italie. Ce paquebot, qui s'est échoué, a glissé, dans la journée. Les sauveteurs reprendront leur travail demain.

AG:
Au sommaire également,
Des touristes européens attaqués en Ethiopie. Il y a cinq morts.
Une offensive de rebelles touareg dans le nord du Mali.
Et puis, une victoire pour l'équipe de France de handball, lors des championnats d'Europe : 28-à 24 face à la Russie.

ES:
En France, le président de la République a annoncé des mesures contre le chômage, aujourd'hui.

AG:
C'était à la fin d'une réunion organisée à l'Elysée, à Paris. Un "sommet social", en présence des cinq grands syndicats français et des organisations patronales. Nicolas Sarkozy.

[Toutes nos excuses pour ce problème technique]

Nicolas Sarkozy, le chef de l'Etat français. Des propos recueillis par Daniel Vallot.

ES:
Les recherches vont reprendre demain dans le paquebot Concordia.

AG:
Elles ont été arrêtées, aujourd'hui. Les sauveteurs étaient en danger. Ce grand bateau, couché sur la côte d'une petite île italienne, a bougé dans la journée. Ce soir, il ne glisse plus. Il est stable. Les plongeurs continueront donc à travailler ce jeudi. Ils iront à la recherche des personnes disparues. Il y en a vingt-six, encore. Onze personnes sont mortes dans le naufrage, c'était dans la nuit de vendredi à samedi - un naufrage, c'est la perte d'un bateau, après un accident par exemple.

ES:
Le premier ministre hongrois promet de changer certaines lois, dans son pays.

AG:
Ces lois sont critiquées par l'Union européenne. Elles sont jugées contraires au droit européen. Elles sont même jugées autoritaires. Le chef du gouvernement hongrois, Viktor Orban, est venu s'expliquer devant les députés européens, aujourd'hui, à Strasbourg. Il a essayé de les rassurer. Il leur a dit qu'il allait revoir ces lois. Cela dit, il n'a pas renoncé à ses convictions, à ce en quoi il croit : des idées nationalistes.

ES:
Une attaque a été menée contre des touristes, en Ethiopie.

AG:
C'était dans la nuit de lundi à mardi. L'information n'a été donnée qu'aujourd'hui. Cinq touristes européens sont morts. Deux autres ont été blessés. Et quatre personnes ont été enlevées. On ne sait pas précisément qui a lancé cette attaque. C'était dans le nord du pays, tout près de la frontière avec l'Erythrée. Ce qui a poussé le gouvernement éthiopien à accuser son voisin.
A Addis-Abeba, pour RFI, Gaëlle Laleix.

ES:
Des rebelles ont attaqué deux villes, dans le nord-est du Mali, aujourd'hui.

AG:
Ces rebelles sont des Touareg. Ils contestent l'autorité du Mali dans cette région désertique, proche de l'Algérie. Ils ont tiré sur les villes de Tessalit et d'Aguelhok. L'armée malienne dit qu'elle les a repoussés. Elle pense que ces hommes viennent de rentrer de Libye et elle affirme qu'ils ont combattu pour le colonel Kadhafi.

ES:
La Russie ne veut pas que les Nations Unies sanctionnent la Syrie et l'Iran.

AG:
Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, l'a dit aujourd'hui, à Moscou. C'était lors d'une conférence de presse. Moscou est même prêt à utiliser son droit de veto, a-t-il affirmé - mettre son veto, c'est s'opposer à une décision, et la bloquer.
Reportage, Anastasia Becchio.

ES:
Plusieurs sites internet américains n'étaient pas accessibles, aujourd'hui.

AG:
Leur page d'accueil était noire, comme celle de Wikipedia, une encyclopédie en ligne. Ces sites ont ainsi protesté contre deux projets de lois, aux Etats-Unis. Ils estiment que ces deux textes, appelés Sopa et Pipa, réduisent la liberté d'utilisation d'internet. Ils pensent qu'ils sont un danger pour l'internet libre. C'est ce que pense également Jérémy Zimmerman. Il est le président de "La Quadrature du net". C'est une organisation de défense des droits et libertés des citoyens sur Internet.

Jérémy Zimmerman, le président de "La Quadrature du net". Il répondait à Nicolas Ropert.

ES:
Les sports. En handball, la France se relance dans le championnat d'Europe, en Serbie.

AG:
Elle a battu la Russie, aujourd'hui, 28 à 24. C'était son deuxième match de la compétition. Elle avait perdu le premier. C'était avant-hier contre l'Espagne. Grâce à cette victoire, les Bleus peuvent toujours espérer se qualifier pour le tour principal de ce championnat d'Europe. Pour cela, il leur faudra battre la Hongrie, après-demain, vendredi.

Merci d'écouter Radio France Internationale. Il est 22h10 à Paris.