戳我下载音频

本期新闻提要:佩里宣布退出美国总统竞选。意大利继续打捞失事邮轮歌诗达。通用电气成为世界第一大汽车制造商。以军在约旦河西岸逮捕多名巴勒斯坦人。

Journal francais facile 2012-01-19
Écouter (10:01) Ajouter à ma playlist Télécharger Embed Antoine Genton: RFI.
21h temps universel. 22h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.
Edmond Sadaka: Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.

Un candidat de moins aux primaires républicaines, aux Etats-Unis. Rick Perry. Le gouverneur du Texas abandonne. Il soutient un autre candidat conservateur, Newt Gingrich.

ES:
La reprise des recherches dans le Concordia, en Italie. Des recherches qui n'ont rien donné. Elles ont été perturbées par une mer agitée.

AG:
Au sommaire également.
General Motors, de nouveau premier constructeur automobile mondial.
L'arrestation du président du Parlement palestinien, en Cisjordanie.
Et puis, en tennis, belle journée pour les Français à l'Open d'Australie. Sept d'entre eux - six hommes, une femme - se sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

ES:
Rick Perry n'est plus candidat à la présidence des Etats-Unis.

AG:
Il renonce à vouloir représenter son parti, le parti républicain, lors de l'élection présidentielle, en novembre. Le gouverneur du Texas l'a annoncé ce jeudi, deux jours avant les primaires de Caroline du Sud.
Correspondance, Raphaël Reynes.

ES:
General Motors est redevenu le premier constructeur automobile mondial, l'an dernier.

AG:
C'est une performance surprenante. En 2009, deux ans plus tôt donc, le groupe était au bord de la faillite. Ses nouveaux dirigeants ont fait beaucoup d'économies. Ils ont réorganisé l'entreprise. Et du coup, les ventes ont augmenté : +11% en 2011 par rapport à 2010. General Motors devance, au classement des plus constructeurs automobiles dans le monde, Volkswagen et Toyota.

ES:
Ce grand groupe américain s'est donc redressé. Un autre, en revanche, s'est effondré.

AG:
Il s'agit de Kodak, le fabricant de films et d'appareils photographiques. Il a déposé son bilan aujourd'hui, autrement dit il demande de l'aide à la justice. Il espère pouvoir survivre, ce qui n'est pas sûr. Kodak connaît de grandes difficultés parce qu'il n'a cru au développement de la photographie numérique. C'est ce qu'explique François Sauteron, ancien directeur des ressources humaines de Kodak-Pathé, en France.

François Sauteron, ancien directeur des ressources humaines de Kodak-Pathé. Il répondait à Caroline Paré. Il a écrit un livre sur son ex-entreprise, "La chute de l'empire Kodak", aux éditions L'Harmattan.

ES:
La France a réalisé une bonne opération financière, aujourd'hui.

AG:
Elle a réussi à emprunter de l'argent à des taux en baisse. Des taux plus bas que prévu, compte tenu de la perte du triple A. C'était la semaine dernière. Cet argent, neuf milliards et demi d'euros, servira à remourser sa dette.

ES:
Aucun des vingt-quatre disparus n'a été retrouvé aujourd'hui, dans l'épave du Concordia.

AG:
Les recherches n'ont rien donné. Elles ont repris ce matin dans des conditions difficiles : la mer Méditerrannée était agitée, près des côtes de Toscane, en Italie. Ces fortes vagues pourraient ralentir, voire arrêter, provisoirement, les opérations.

ES:
Les changements politiques continuent en Birmanie.

AG:
L'opposition a choisi ses candidats pour les élections législatives et locales partielles organisées en avril. La Ligue nationale pour la démocratie, la LND, le parti d'Aung San Suu Kyi, a dévoilé leur nom aujourd'hui. Ils sont quarante-huit. Parmi eux, il y a d'anciens prisonniers politiques, un chanteur de hip-hop et deux membres du célèbre mouvement "génération 88". Ce mouvement était à l'origine du soulèvement populaire en 1988 dans le pays.
Stefanie Schüler.

ES:
Le président du Parlement palestinien a été arrêté.

AG:
Ce membre du Hamas a été interpelé par l'armée israélienne, à un barrage. C'était en Cisjordanie, aujourd'hui. On ne connaît pas les raisons de cette arrestation. C'est ce qu'a déclaré tout à l'heure l'un de ses collaborateurs.

ES:
La Russie a célèbré ce jeudi la fête orthodoxe du baptême du Christ.

AG:
C'est l'occasion pour les croyants de se baigner dans les eaux glacées de lacs et de rivières. Ils veulent ainsi se purifier. Le rituel réunit des dizaines de milliers de personnes, chaque année. Il a débuté la nuit dernière. Reportage dans la région de Moscou, Anastasia Becchio.

ES:
Le tennis. Six joueurs français se sont qualifiés aujourd'hui pour le troisième tour de l'Open d'Australie.

AG:
Jo-Wilfried Tsonga, Richard Gasquet et Gaël Monfils, notamment. Six Français en seizième de finale. Cela fait de la France la nation la mieux représentée à ce stade de la compétition, dans le tableau masculin.
Chez les femmes, en revanche, le résultat est moins bon. Il n'y a plus qu'une seule Française. Marion Bartoli.

Merci d'écouter RFI. 22h10 à Paris.