据朝鲜官方媒体报道，朝鲜国防委员长金正日于17日上午8时30分，因疲劳过度，在列车上突然去世，享年69岁。
朝中社报道说，金委员长于2011年12月17日8时30分，在前去现场指导的列车上，因身心过度疲劳而去世。据悉，朝鲜已宣布从12月17日至29日进行全国哀悼，金正日的葬礼将于本月28日在朝鲜首都平壤举行。
报道称，朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜劳动党中央军事委员会、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会、最高人民会议常任委员会、内阁发表了《告全体党员、人民军官兵和人民书》，要求全体党员、人民军官兵和人民“忠于尊敬的金正恩同志的领导”，党和人民军队以及人民保持团结。
Corée du Nord 朝鲜
Kim Jong-Il 金正日
Kim Jong-Un 金正恩
Nord-Coréen 朝鲜人
Benoit 主持人名
Corée du sud 韩国
les Etats-Unis 美国
Pyongyang 平壤
注：数字无需拼写
Le président de la Corée du Nord, Kim Jong-Il est mort samedi mais on ne l'a appris que ce lundi. Il avait 69 ans. Il a été victime d'une crise cardiaque lors d'un voyage en train. Et c'est son pl…
朝鲜主席金正日周六去世，但人们在周一才知晓。他活了69岁，在列车上死于心脏病。他的小儿子金正恩已经被选为接班人，他还不到30岁。国际社会就这一消息产生了很多疑问。朝鲜能改变吗？它会走向民主吗？朝鲜的经济状…