Polina

Polina, un chrysalide devenue papillon, de Bastien Vivès
Bastien Vivès创作的《Polina》，从蝶蛹蜕化成蝴蝶

Avec Polina, Bastien Vivès raconte les débuts d'une danseuse étoile. Il s'agit de son meilleur album, vendu à plus de 40.000 exemplaires.
Bastien Vivès在《Polina》中讲述了一位芭蕾舞明星的早期生涯。这是作者最好的作品，销量超过4万份。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

Doomboy

Doomboy, le chevalier à la guitare, de Tony Sandoval
Tony Sandoval创作的《Doomboy》，吉他骑士

Le mexicain Tony Sandoval affirme son singulier talent dans ce magnifique album, qui évoque la traversée tragique et poétique d'un adolescent confronté à la mort d'un être cher.
墨西哥漫画家Tony Sandoval在这本出色的漫画中显示出独特的才华，这本漫画展现了在面对心爱之人的死亡之时，一位少年悲剧及诗意的心灵旅程。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

Aâma

Aâma, de Frederik Peeters
Frederik Peeters创作的《Aâma》

L'auteur des Pilules Bleues revient avec un captivant récit de science-fiction qui mêle la quête existentielle au space opera.
《Pilules Bleues》（小编注：这是Frederik Peeters创作的一本黑白两色的自传体漫画）的作者这次带来了引人入胜的科幻故事，混合了太空歌剧中的人生存在的探寻。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

Habibi

Habibi, l'interview vidéo de son auteur Craig Thompson: «Habibi est un album sur le traumatisme sexuel».
与创作Habibi》的漫画家Craig Thompson的采访录像：“《Habibi》是本讲性创伤的漫画。”

Sept ans après Blankets, Graig Thompson, revient avec un roman graphique en forme de conte oriental. Avec Habibi, il fait se côtoyer onirisme, sensualité et trivialité.
《Blankets》（小编注：这是Graig Thompson创作的一本自传体绘画小说）出版7年后，Graig Thompson带来了一本阿拉伯叙述故事形式的绘画小说。在《Habibi》中，混合了梦幻、感性和粗俗。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

Le Dernier Cosmonaute

Le dernier cosmonaute, d'Aurélien Maury, le petit bijou BD de la rentrée
Aurélien Maury创作的《最后的宇航员》Le dernier cosmonaute，假后漫画作品的小珍宝

Sur le front de la BD, les véritables découvertes sont peu nombreuses. Heureusement, parfois, un éditeur déniche une petit perle de BD mêlant à la fois une bonne histoire et un dessin séduisant. C'est le cas des éditions Tanibis, qui viennent de publier Le Dernier cosmonaute d'Aurélien Maury.
在新出版的BD中，真正的新发现并不很多。幸好，有时，一位编辑会发现漫画中的小“珍品”，这些漫画即讲述了有趣的故事又有着引人的绘画。这正是Tanibis的编辑们，他们刚刚出版了Aurélien Maury的《最后的宇航员》Le dernier cosmonaute。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

Atar Gull

Atar Gull ou l'implacable vengeance d'un esclave, de Fabien Nury et Brunö
Fabien Nury和Brunö创作的《Atar Gull》或《一个奴隶无情的复仇》

Cet album raconte comment un esclave décide de se venger de son maître, pourtant considéré comme un humaniste. La chronique est accompagnée d'un décryptage de planches effectué par le scénariste, Fabien Nury.
这本漫画讲述了一个奴隶决定报复他的主人，而他的主人一直被视为是位人道主义者。这本漫画伴着由编剧Fabien Nury作的戏剧解读。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

Julia et Roem

Enki Bilal: Shakespeare, amour et apocalypse.
Enki Bilal：莎士比亚，爱情与灾难

L'interview d'Enki Bilal au sujet de Julia et Roem. Après Animal'z, western futuriste écologique, Enki Bilal a livré un nouvel album, Julia et Roem, qui mêle amour, errance, écologie et Shakespeare. Le tout au coeur d'un monde post-apocalyptique.
与Enki Bila就他的漫画《朱丽娅与罗木》Julia et Roem的采访。在美国西部牛仔风格且环保的未来主义的《动物》Animal'z（小编注：这是Enki Bila创作的一本美国西部牛仔风格的讲述环保的科幻漫画）之后，Enki Bilal新出的漫画，《朱丽叶与罗娅》Julia et Roem，混合了爱情、流浪、环保和莎士比亚。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。