戳我下载音频

本期新闻摘要：中俄两国反对联合国提出的关于叙利亚的新决议草案。今日在莫斯科举行了2场集会关于总统候选人的集会，一场由普京的反对者组织，另一场则是普京的支持者组织的。非洲国家杯足球赛今日开战。

Edition du 04/02/2012 21:00
RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...


JINGLE


Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Elodie Largenton... bonsoir... on commence avec les titres... et le rejet par la Russie et la Chine d'une nouvelle résolution contre la Syrie à l'ONU... les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France font part de leur déception... et de leur colère...


Elodie Largenton : Deux grands rassemblements ont eu lieu aujourd'hui à Moscou... le premier organisé par l'opposition contre Vladimir Poutine... le deuxième organisé par le pouvoir pour soutenir le premier ministre, candidat à la présidentielle...


BDS : et puis du football avec le début des quarts de finale de la Coupe d'Afrique des Nations... qualification de la Zambie contre le Soudan, et à l'instant, de la Côté d'Ivoire contre la Guinée Equatoriale...


VIRGULE


EL : En Syrie, le régime peut continuer de réprimer la population... la Russie et la Chine ont mis leur véto à un nouveau projet de résolution devant le Conseil de sécurité des Nations-Unies...


BDS : mettre son veto, cela signifie s'opposer catégoriquement... Moscou et Pékin ont donc empêché que le Conseil ne vote un texte qui condamne les violences de Damas... La Russie et la Chine sont maintenant très critiquées... Londres les accuse d'abandonner le peuple syrien... Les Etats-Unis ont dit qu'ils étaient écœurés... de son côté, l'ambassadeur français à l'ONU, a parlé d'un "triste jour pour le Conseil, pour les Syriens et pour les amis de la démocratie"... il dénonce la position des Russes et des Chinois... On écoute un extrait de la déclaration de Gérard Arau...


BOB onu son amb fra dénonce les tergiversations - 1'02"


BDS : Gérard Arau... L'ambassadeur de France auprès des Nations-Unies...


EL : Hier encore, selon l'opposition, ce sont pas moins de 230 personnes qui ont été tuées à Homs...


BDS : l'armée a bombardé cette ville du centre du pays... un massacre que Damas a tenté de démentir en accusant une fois de plus des "bandes armées"...


EL : En Russie, il faisait très froid aujourd'hui... mais ça n'a pas empêché des dizaines de milliers de personnes de descendre dans les rues de Moscou et d'une vingtaine d'autres villes dans le pays...


BDS : dans le centre de la capitale russe, l'opposition organisait son troisième grand rassemblement depuis les élections législatives du mois de décembre... elle conteste toujours les résultats de ces votes...

Et puis de leur côté, les partisans de Vladimir Poutine tenaient une contre-manifestation... ils ont dénoncé les menaces contre le pays... des menaces que feraient, selon eux, peser l'opposition... mais justement, l'opposition s'est moqué de ce rassemblement pro-Poutine... les explications d'Anastasia Becchio à Moscou...


BOB russie son enrobé moscou - 1'18"


EL : Le froid continue de tuer en Europe... 260 morts sur le continent en un peu plus d'une semaine...


BDS : en Ukraine et en Pologne, les températures ont encore atteint 30 degrés en dessous de 0 la nuit dernière... Plus au sud, les Balkans, la Bulgarie, la Roumanie, la Turquie même, tous ces pays se retrouvent sous la neige... La neige qui a aussi atteint l'Algérie... de violentes tempêtes y ont coupé des routes dans 22 départements... la circulation des trains et des avions est très perturbée... la compagnie Air Algérie a annulé la plupart de ses vols à destination de la France...


EL : A Cuba, depuis quelques années, l'ancien dirigeant Fidel Castro est très affaibli... il publie aujourd'hui, à l'âge de 85 ans, les deux premiers volumes de ses mémoires...


BDS : des livres de souvenirs qui s'appellent "Guerillero del Tiempo"... le Guérillero du Temps... ces ouvrages sont le résultat de discussions avec la journaliste Katiuska Blanco... Fidel Castro y raconte sa vie depuis son enfance jusqu'en 1958... 1.000 pages que l'ancien dirigeant a offert cette semaine à la présidente brésilienne Dilma Roussef lors de sa visite à Cuba...


EL : Direction le Sénégal à présent... le Sénégal où l'opposition continue de protester contre la nouvelle candidature du président sortant Abdoulaye Wade...


BDS : Mais pas question pour les candidats de l'opposition de boycotter l'élection présidentielle, le 26 février prochain... aujourd'hui, huit candidats d'opposition ont confirmé qu'ils resteraient dans la course jusqu'au bout... la campagne présidentielle commence demain dimanche... écoutez l'un de ces opposants à Abdoulaye Wade... Moustapha Niasse, membre du Mouvement du 23 juin...


BOB senegal son Moustapha niasse m23 17h45 - 50"


BDS : des propos recueillis à Dakar par Binta Diagne...


EL : Et l'on passe au mot de la semaine...


BDS : le mot "représailles" que nous explique Yvan Amar...


BOB mot de la semaine représailles - 1'32"


EL : On passe au sport, avec du football... on connaît ce soir les deux premiers pays qualifiés pour les demi-finales de la coupe d'Afrique des Nations...


BDS : il s'agit de la Zambie, large vainqueur du Soudan 3 à 0 grâce à des buts de Sunzu, Katongo, et Chamanga... et puis, il y a quelques minutes, les Eléphants de Côte d'Ivoire ont éliminé la Guinée Equatoriale qui organise cette CAN-2012 avec le Gabon... les Ivoiriens ont gagné trois buts à zéro... deux premiers buts inscrits par le célèbre attaquant Didier Drogba... et un autre par Yaya Touré...