1月5日，昂山素季领导的缅甸全国民主联盟通过审批(简称民盟)，重新注册为政党。这意味着民盟可以参加今年4月1日举行的议会补选，争夺空缺的48个议席。当日，昂山素季不愿透露自己是否参加补选，但民盟一名发言人表示，昂山素季将作为民盟候选人参选。
5日，英国外交大臣黑格抵达缅甸，开始对缅甸展开为期两天的访问。法新社说，黑格是半个多世纪来第一位访问缅甸的欧洲部长级外交官。黑格这次缅甸之行将从首都内比都开始。黑格说，此行意在“鼓励缅甸政府继续改革道路、传递英国方面愿意支持缅甸改革进程的立场”。
Aung San Suu Kyi 昂山素季
Ligue nationale 全国民主联盟
Prix Nobel 诺贝尔奖
William Hague 英国外交大臣
En Birmanie, le parti de l'opposition Aung San Suu Kyi pourra bien participer aux élections du mois d'avril. Le régime birman a donné l'autorisation de participer à la Ligue nationale pour la dém…
缅甸异见人士昂山素季所在的党派将参加明年四月的选举。缅甸政府已经批准民盟参与竞选，持续数月的行政问题终于解决。诺贝尔和平奖获得者昂山素季将在今晚会见英国外交大臣。英国外交大臣正在缅甸进行官方访问，鼓励…