记者:我们可以在网站或是通过其他别的渠道看见,很多人拿法语和英语做比较,其中一条就是法语比英语好学,因为法语比英语有规则,那么法语好学在哪?

马晓宏:可以这么说,但说的更确切些,是法语比英语有规律。规则是由规律转变的。法语的规律是比较严格的。这和英语大的趋势有关,世界上使用英语的人很多,几乎每个地方都有人在讲,如英国,我们说是纯正的讲英语的地方。美国,由于经济的发达,在世界各国文化的宣传。此外还有东非,澳洲以及我们的香港,都在讲英语。这些地方由于距离比较远,由此就造成了各地语言的自我发展,与此同时语言就产生了各种的变异,当变化多了,我们也就没有方法去给它定一个规则,所以英语越学越难。而讲法文的人相对较少,所以他的变化就小,这可能就是导致法语比英语更有规则的原因。有一种说法叫做法不则众,人多了就没有办法规则起来。

记者:在您看来,怎样才能学好法语?

马晓宏:首先,一定要有动力;其次,要保证有充足的学习时间;再次,有一套好的教材,以及非常会教学的老师。此外,在学习上我们没有固定的标准,没有说是有什么方法更简捷或是更有效,这只能是因人而异,因环境而异,有些人他从小可能生活在一个法语环境中,那么他说的法语就会说的很好。而对那些想学习法语的成年人来说,一定要有学习的动力,任何事情你只有想做,才能做好。谈到学习方式,我们觉的最短期,最有效的可能就是拥有一本书,有语法做纲领,领着你,把你想学的东西带进去,语言虽然是一门科学,但就单纯的语言来说,它只是一种习惯。过去许多不识字的人,他也能讲很好的中文,如果有什么最好的方法适合学习,我想没有一个统一的标准。但一定有一种方法适合某一个人学习,这个观点我比较同意。但是就个人来讲找一个自己最舒服的方式学习,那就是最有效的。

记者:大多数人认为多和外教接触,就一定学好外语。那么多和外国人接触就一定能提高外语水平吗?

马晓宏:在这里多和外国人接触,我们分开来看。首先,在个人语言习惯还没有形成之前,就将他送至国外,但是这样会导致他丢掉自己的母语,所以这个方法不可取。至于语言习惯形成后,我们说很多人找了笔友或其他方式找到的外国人来进行语言的交流,我认为是可以的。但是这些必须是掌握了一定的语言基础以后在去说别的,因为那个时候你才有比较,有了比较你才能有鉴别,有了鉴别你才能有进步。这些是针对成年人而言的,在我从教这些年来看,成年人学习法语,需要有一套系统的教材,这个教材我指的是语法教材。