法语短篇小说Abandon(他走了)听写 Partie 9
听写提示:tourbillonner 形成漩涡
直接引语用« »
Chocolat, agacé par mes hésitations, me mord le menton et saute de mes bras, directement sur le bouton de la chasse d'eau qui tourbillonne à nouveau. D'accord, Chocolat. Tu as raison. Je pars. Je le dis à voix haute, pour voir : « Je pars. » Ça sonne bien, je trouve.
我的犹豫惹恼了巧克力,它咬了一下我的下巴,从我的怀中一下子跳到冲水按钮上,随着又一次水漩,我明白了。巧克力你是对的,我应该离开了。我大声的说了出来,为了能够实实在在的看到« 我应该离开! » .声音响亮而彻底。