法国人2007年读什么书?读书在他们生活中占什么地位?有哪些与书有关的重大文化活动?下面是关于法国社会这个典型现象的调查报告。

随着互联网的入侵,尽管几年前有许多人预言过“书的死亡”,尽管确实有一些令人担心的现象,但是书在法国仍然是重要的文化产品,占家庭购买文化产品开支的一半(51%),遥遥领先于DVD和电影录象带(20%)、音乐碟片(15%),以及电子游戏(14%)。

2006年法国人购买了4.94亿册图书,人均八册。同年,出版界出版了约六万八千种图书,其中新版占半数。

2007年暑假后文学图书开市就创下新记录:8月到10月,九十多家各类出版社出版了法国和外国小说727种(其中四分之一是初版)和散文600多种。售书码洋方面,2006年比2005年增长1.7%,而售出图书的册数增长2.1%。

成功的象征

“在法国有一种出书表达思想的强烈愿望,反映文化产出旺盛,”普隆出版社营业部经理特凡·比耶雷说。“这是我们的文化基因里就有的。在我国说成功,就是生了一个孩子,栽了一棵树和写了一本书,书是重要的交流手段。而且法国的政治家要生存就得借助于书。”情况确实如此,2007年是大选年,几个月内出版了150种政治书籍,有些还售出十万册以上,创下销售纪录。

不过,在法国高踞出版女王宝座的是文学,市场份额占20%。读者首选的是小说,法国小说和外国小说都有。其次是青年读物(占17%)。加上动漫(动漫也可以有很强的文学性(普鲁斯特也已经改编成动漫),占销售额的11%)就已经占“阅读乐趣”类和虚构故事类图书的半壁江山了(48%)。

新的阅读模式

法国人的生活节奏已经多样化,而阅读量依旧。这是因为出版业能够适应他们生活方式的变化。例如五十年代出现的以廉价传播古典文学作品和重版书的“袖珍本”图书,已经成为重要品种,销售量占总量的四分之一。许多出版商都推出袖珍本丛书,定价从两欧元起,略高于一份报纸的价钱,使人人都能读书。

出版业还能适应家庭的消费习惯。今天,五本书中有一本是大卖场出售的。高速公路的服务区、园艺用品店还有别的什么店,当然还有车站、机场,都出售图书。因为法国人每天乘坐公共交通的时间长,还经常旅行,使读书量维持较高的水平。在大城市和巴黎地区,一千二百万居民中有一部分人每天有一到三个小时耗在路上,所以在公共交通工具上读书的人很多。

图书在各种媒体上仍然是定期约会的对象。最早的节目《面具和笔》是国立France Inter广播之声的文学、戏剧和电影节目,从1955年以来就同样深受欢迎。各电视频道也是每周甚至每天播出介绍作家的节目。

方方面面

就出版行业一般情况而言,书是每年秋季的头条新闻,是媒体频繁报道的大事件。有两百种文学奖(参见下篇文章的框内介绍),每年都选出一批新秀并确认一批才子。还有许多专供文学爱好者阅读的文学杂志,如《读书》(Lire)、《文学报》(Le Magazine littéraire)、《文学半月刊》(La Quinzaine littéraire)、《每周书讯》(Livres Hebedo)和《投诚者》(Transfuge),每月的发行量达二十多万册。

全国各种书市有好几百个,如美食书市、侦探小说书市、旅游书市、岛屿书市、政治书市、非洲文学书市、马格里布地区书市等,仅一个巴黎书市,2007年就吸引了十七万参观者。

全国的公共图书馆网通过各省市的机构接待五百多万读者,其中35%是儿童。它们使每个人都可以无限制地和往往是免费地获得各种知识。

*在法国,相当于暑假后学校开学的时间,九月份是一年中文学新书出版最旺的时候。

纳蒂亚·库里-达格尔
张以群 译