歌曲：Je Sais Où Aller 我知道去往何处
歌手：Patrick Fiori
歌词：

Qu'il neige sur ma vie, gèle en mon cœur 哪怕我的生命覆盖冰雪，我的心已冻住
Tombent les pluies rien ne me fait peur   大雨倾注我也不畏惧
Loin d'ici, loin des douleurs,               离开这，逃离痛苦
Je sais où ressusciter, je sais où aller      我知道在哪里复苏，去往何处

C'est une campagne où je suis né         这里是我出生的地方
C'est un rivage où tout a commencé      一切开始在海滩上
J'en ai vu bien d'autres mais celui-là      我在这经历的所有
Jamais rien ne l'effacera                  永远也不会抹去

C'est une langue qui m'a bercé           这是我受教的语言
Ce sont des notes qui m'ont emporté     这些是我记住的音阶
Vers toutes les autres mais sans jamais  还有那些诗篇
Risquer de se faire oublier                却总有被遗忘的危险

Qu'il neige sur ma vie, gèle en mon cœur 哪怕我的生命覆盖冰雪，我的心已冻住
Tombent les pluies rien ne me fait peur   大雨倾注我也不畏惧
Loin d'ici, loin des douleurs,               离开这，逃离痛苦
Je sais où ressusciter, je sais où aller      我知道在哪里复苏，去往何处

Ce sont des visages familiers              这些是熟悉的脸庞
Des vieux que l'age incruste peu à peu    岁月的痕迹一点点刻上
Dans nos paysages montagneux           我们的山地风光
Des hommes comme des rochers          人们坚毅犹如悬崖

C'est une enfance que je chéris            这是我珍惜的童年
C'est une chance de pousser ici            这是个来到这里的机会
Prison de soleil au milieu des mers        海中央阳光下的牢狱
Terre de rêve et repère                    梦想与目标的大地

Gardez tous les chateaux des rois  守护所有的王国城堡
Or ou bijoux je reste là             我留在那的黄金珠宝
Je ne les échangerai pas            我不会交换
Là je suis chez moi                 我在自己的小屋
Je suis riche de  ça                  我很富足
Je suis riche de  ça                  我很富足

En mon cœur...                          在我的内心
Je sais où ressusciter, je sais où aller    我知道在哪复苏，去往何处