Adele

Une bouche rouge tonique rehausse le teint pâle rosé de la chanteuse, on pique l’idée ! Avec sa touche d’eyeliner sur la paupière supérieure, la jeune femme arbore un beauty look rétro et glam.
艳红色的唇膏为这位脸颊微红的歌手增色不少,这可是个好主意!搭配上眼睑的眼线,这位年轻女子看起来复古又充满魅力。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。转载请注明“沪江法语”。

Charlize Theron

Un brin de fard à paupières scintillant, un zeste de crayon marron pour les yeux et un max de rouge sur les lèvres. Tout simplement craquant !
闪亮的眼影,栗色眼线,火红的双唇。简直好极了!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。转载请注明“沪江法语”。

Emma Watson

Toujours aussi sexy la copine d’Harry Potter ! Son rouge à lèvres rouge acidulé met en valeur ses lèvres fines et son teint parfait. So cute !
哈利波特永远的性感女友!红色的唇膏使得她薄薄的双唇和脸色都显得那么完美!太可爱了!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。转载请注明“沪江法语”。

Mary Elizabeth Winstead

Connue pour ses rôles dans des films à frissons, May Elizabeth Winstead arbore un make-up ultra-simple. Une touche de mascara et une bouche très pigmentée et son maquillage est parfait.
以参演惊悚片著名的May Elizabeth Winstead给自己化了一个超级简单的妆容。不过淡淡的睫毛膏,红艳的唇膏和胭脂配合得非常完美!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。转载请注明“沪江法语”。

Rooney Mara

Du rouge sur les lèvres ? Quand le make-up reste discret et naturel, on adore ! Rooney Mara a bien compris le mode d’emploi.
双唇涂上红色?当整体的妆容自然不显眼时,这当然会让人喜欢!Rooney Mara显然熟知这样的化妆技巧。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。转载请注明“沪江法语”。