戳我下载音频

本期新闻摘要：在叙利亚霍姆斯发起了人道主义行动。红十字会与红新月会国际联合会将受伤民众撤出霍姆斯，并讨论撤离其他人员。塞内加尔总统竞选进入最后的时刻。至今仍有人抗议瓦德总统参加竞选。海地总理辞职。法国1月份失业率创连续五个月份新高。

Edition du 24/02/2012 21:00
Antoine Genton:
RFI.
21h temps universel.
22h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Un journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
Une opération humanitaire à Homs, en Syrie. Le Comité international de la Croix-Rouge et le Croissant rouge ont fait sortir des civils blessés de cette ville. Les discussions continuent pour en évacuer d'autres. La répression a continué, aujourd'hui. Trente-neuf morts au moins. Les sanctions internationales, européennes particulièrement, devraient se durcir. C'est le premier bilan d'une conférence organisée ce vendredi à Tunis.

ES:
Les dernières heures de la campagne présidentielle au Sénégal. Elle prend fin ce soir, un peu plus d'une journée avant le début de l'élection. Il y a encore des manifestations contre la candidature, aujourd'hui, du président Wade.

AG:
Au sommaire également.
La démission du Premier ministre, en Haïti.
Et puis, la hausse du chômage en France, au mois de janvier, pour le cinquième mois consécutif.

ES:
Des blessés ont été évacués de Homs, en Syrie.

AG:
Sept civils, au moins. Ils ont quitté la ville dans des ambulances. L'opération a été menée par le Croissant rouge et par le Comité international de la Croix-Rouge, le CICR. Ces deux organisations continuent de négocier avec le pouvoir syrien pour évacuer d'autres blessés, notamment deux journalistes : une Française, Edith Bouvier, et un Britannique, Paul Conroy.

ES:
En Syrie, encore, la répression a continué aujourd'hui.

AG:
Tentre-neuf personnes au moins ont été tuées. Pour tenter de mettre fin à ces violences, une soixantaine de pays se sont réunis à Tunis, dans la journée. Les Etats-Unis ont de nouveau menacé le pouvoir syrien, sans annoncer de mesure précise. La France, elle, a annoncé de nouvelles sanctions, notamment le gel des avoirs de la Banque centrale syrienne. Elles seront prises par l'Union européenne, lundi, normalement. Cela dit, il n'est pas sûr que ces sanctions puissent faire arrêter la répression. C'est ce que pense Dominique Moïsi, conseiller spécial de l'Institut français des relations internationales. Il répond à Philippe Lecaplain.

Dominique Moïsi, conseiller spécial de l'IFRI. Il était l'invité de RFI soir, tout à l'heure.

ES:
Un appel au départ de Bachar el-Assad a aussi été lancé au cours de cette conférence.

AG:
Et le président tunisien a dit que la Russie pourrait accueillir le chef d'Etat syrien. Le Conseil national syrien, lui, propose de ne pas poursuivre Bachar el-Assad, s'il part maintenant. C'est ce qu'a dit la porte-parole du CNS, l'organe de l'opposition syrienne, Basma Kodmani.

Basma Kodmani, la porte-parole du CNS, au micro RFI de Muriel Paradon.

ES:
La campagne électorale prend fin ce soir, au Sénégal.

AG:
Dans trois heures, exactement. Les candidats ont prononcé ou prononcent, actuellement, leurs derniers discours. Dans la journée, de jeunes opposants au président sortant, Abdoulaye Wade, se sont rassemblés à Dakar. Des femmes, trois cents environ, ont également manifesté contre le chef de l'Etat. Elles ont protesté contre sa candidature à l'élection présidentielle, prévue après-demain.

ES:
La situation est donc toujours tendue au Sénégal.

AG:
Les dirigeants de l'Eglise catholique s'en inquiètent. Ils craignent que les violences s'aggravent. Du coup, ils appellent au calme, comme l'a dit le cardinal Théodore Adrien Sarr, l’archevêque de Dakar.

L'archevêque de Dakar, le cardinal Théodore Adrien Sarr. Des propos recueillis par Bineta Diagne.

ES:
En Haïti, le Premier ministre a démissionné.

AG:
Gary Conille a écrit au président du pays pour lui annoncer sa décision. Cette démission fait suite à des tensions au sein du gouvernement.

ES:
En Afghanistan, les appels au calme n'ont pas été entendu.

AG:
De violentes manifestations ont de nouveau eu lieu, aujourd'hui, dans le pays. Dans la province d'Herat, notamment. Des policiers ont ouvert le feu sur une foule en colère contre le geste de soldats américains. Ces soldats avaient brûlé des exemplaires du Coran, c'était mardi. Le dernier bilan fait état d'au moins neuf morts. Huit civils et un policier.

ES:
En Iran, la campagne officielle pour les élections législatives du 2 mars est lancée.

AG:
Ce scrutin intervient trois ans après la réélection contestée du président Mahmoud Ahmadinejad. A l'époque les opposants réformateurs avaient été sévèrement réprimés. Ils appellent aujourd'hui au boycott. Où en sont-ils aujourd'hui de leur combat? La réponse d'Azadeh Kian, professeur en sciences politique à l’université de Paris VII Diderot. Elle est également chercheur au CNRS.

Azadeh Kian, elle professeur en sciences politique à l’université Paris VII. Elle répondait à Gregory Fontana.

ES:
Le chômage continue d'augmenter en France.

AG:
Il a progressé de 0,5% le mois dernier, par rapport au précédent, décembre. Ce chiffre concerne les demandeurs d'emploi sans activité. Le nombre de ceux qui ont une activité réduite a aussi agmenté, mais plus faiblement. +0,1%. Ces données ont été annoncées par le ministère du Travail.

ES:
Un accord a été trouvé à la Réunion, après plusieurs jours de tensions sociales et des soirées de violences.

AG:
Les prix de l'essence et de l'électricité vont baisser, pour les gens qui gagnent peu d'argent. Ces deux mesures seront financées par les collectivités locales : le département et la région.

Merci d'écouter RFI. 22h10 à Paris.