一本法国人写的童话《小王子》在美国首次出版,而法国人却只愿意记得它的法国出版日――1946年4月,并高调为它过这个“来历可疑”的60岁大寿,足见其用心之良苦。
好吧,我们就尊重骄傲的法国人的意愿,再来纪念一次《小王子》诞生60周年吧。尽管三年前,全世界已经大张旗鼓,为同一个生日大大热闹了一番。

本来是这样的:《小王子》于1943年在美国首次印行,三年后才在结束战祸的自由法国正式出版。但是,法国人在文化问题上向来可以骄傲到不讲理的程度。《小王子》在美国那三年就算虚岁好了,正式年龄一定要从它回到法国老家时算起。

所以今年4月,他们用法语来宣布,《小王子》刚满60周岁。

法汉双语《小王子》书籍点击购买>>>