萨科齐2012年新年致辞(21)
Voeux du Président de la République aux Français pour l’année 2012
C'est pourquoi, ceux qui ont perdu leur emploi doivent être l'objet de toute notre attention. Nous devons changer notre regard sur le chômage. Faire en sorte que la formation des chômeurs devienne la priorité absolue, afin que chacun puisse se reconstruire un avenir. Former et pas seulement indemniser, tel doit être notre but. Personne ne doit pouvoir s'exonérer de cette obligation ni être exclu de cette possibilité.
因此，失业问题将是我们首要解决的任务。 我们必须改变对失业问题的处理态度。对失业者的培训需要成为重中之重，才能为他们重建未来。要培训，而不能只是援助，这才是我们的目标。绝不能背离和绕过这一原则。